仪式的

commit to memory

记住;牢记

a civil marriage(不举行宗教仪式的)世俗结婚;公证结婚 | commit to memory记住;牢记 | commit an error做错事

compulsive

强迫性

正子检查法(positiongesture)、会合并摇头晃脑和耸动身体可能会同时出现、可能会有一些自然流露出强迫性(compulsive)仪式的行为. 另有少数学者认为有些妥瑞症患者在tic发生之前有前驱症状,就像是感觉眼皮酸所以眨眼睛,感觉脖子酸所以摇头、耸肩,

drama

戏剧

在希腊文中,"戏剧"(Drama)和"仪式"(Romenon)两词十分相似,这说明它们之间有着某种神秘的联系. 戏剧一词,古希腊文作dran,是行动的意思,而仪式也是一种行动范围. 戏剧作为一种行动的模仿,应该是仪式中的参与者对神的"行动的模仿".

Right in the nick of time

在关键时刻终于出现了

-There she is. -Now that's an entrance.|-她在那 -那是仪式的开始 | Right in the nick of time.|在关键时刻终于出现了 | Your Highness.|殿下

sacramentalism

重视圣餐

sacramental 圣礼仪式的 | sacramentalism 重视圣餐 | sacramentalist 重视圣餐者

transitional period

过渡时期

(黄平等,2003)正因为误译才导致有人误以为"生命仪礼从开始至结束的整段时间……都是过渡时期 (TRANSITIONAL PERIOD)……因此生命仪礼的模式似乎应重写为:结合仪式→分隔仪式→结合仪式".

yippee

耶

- thank you. - Thank you for giving me a chance to make amends.|- 谢谢 - 谢谢你给我机会弥补 | Yippee!|耶! | I'll call the rabbi.|我去给拉比打电话(拉比是犹太教中负责宗教仪式的人)

I thought you were already circumcised

我以为你割过包皮了

I have no choice. I'm part of the ceremony.|我别无选择 我是仪式的一部分 | I thought you were already circumcised.|我以为你割过包皮了 | It's one night for a friend.|只是为了朋友 去呆上一晚

Hi! Queen Clarion, Fairy Mary, I made it

晚上好,克来洛殿下, 玛丽精灵,我成功了

Hi, everybody!|大家好 | Hi! Queen Clarion, Fairy Mary, I made it!|晚上好,克来洛殿下, 玛丽精灵,我成功了 | -There she is. -Now that's an entrance.|-她在那 -那是仪式的开始

marriage license

结婚证

首先是要在举行结婚仪式至少24小时之前领取结婚证(Marriage License). 这个结婚证的有效期是三个月,也就是说,你应该在领取结婚证后的三个月以内举行结婚仪式. 结婚仪式可以是宗教形式(Religious Ceremony)的,也可以是世俗婚礼(Civil Ceremony),

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"