仪式地

Hainan Airlines

海南航空公司

世界著名时尚品牌卡地亚(Cardier)沈阳地区分店揭幕仪式现场口译(2008年4月);中国银行风险加权资产(RWA)项目中国移动多媒体广播电视(CMMB)百题问答;海南航空公司(Hainan Airlines)开航促销推广宣传资料;

initiation

灌顶

在过去的25年,达赖喇嘛不事声张地对西方成千上万的宗教新人举行着时轮大法(Kalachakra Tantra)这一古代密宗所有灌顶(initiation)方式中的最高形式,把密宗信仰、秘密的性交行为和魔法仪式整合进他的宗教-政治世界观中.

keel laying

龙骨铺放

去年8月通过龙骨铺放(keel laying)开工建造的10个月以后建造完毕,命名仪式结束后,将在27日交付给船主. 大韩造船总经理金说:"建造期间没有出现任何差错,顺利地完成工作,所以本次交付有很大意义. 将来以安全作业环境为基础,致力于工期缩短,

monophony

单音音乐

单音音乐(Monophony)初生的里程早期基督信徒们聚会祈祷时,很自然地就依照古犹太教的风俗习惯,如直接选用很多礼祭上的仪式、经文、唱或诵的方法,甚至是早晚的日课经等;在祈祷文及歌词内容方面,除惯用"旧约"达味圣咏(Psalms of David)以外,

self-help

自助

渐渐地,自我批评成为大众心理疗法与自助(self help)当中重要的忏悔仪式,由此可见其已深入主流生活. 同样,毛对青年运动的注重,亦与所谓的婴儿潮一代(baby boomers,即"二战"后出生的一代)的代际政治(generational politics)产生共鸣.

shadow play

皮影戏

比如美国的乡村音乐,中国的剪纸(paper-cut)、皮影戏(shadow play)等,对于传统文化的保护应该更多注意乡村文化的保护. 还有,文化同样包含着非物质的一方面,比如某种习俗、仪式等,这些更多地体现了一个民族的特色,是民族文化认同的标志,

SHINTOISM

神道

后来作者发表一篇专门针对古代日本与et的文章,参考网址:)简单地说,古代日本受到许多外星势力的影响,你们有些极古老的传统便是由这些外星族群所留下来的,比方说一些神道(shintoism)的传统仪式.

solemnize

隆重庆祝

solemnization 举行仪式 | solemnize 隆重庆祝 | solemnly 严肃地

sultanate

苏丹国

在尼亚佐夫的统治下,土库曼斯坦简直就是一个苏丹国(sultanate),由部落联盟行使国家权力,根本没有任何宪政意识. 为了体现他的仁慈,尼亚佐夫每年都要举行一次大赦仪式,把成千上万的犯人释放出狱. 他随心所欲地制定政策,

Elvira

埃尔韦拉

在这出剧中,降神仪式通过魔法召唤一个喜欢作弄人的精灵,她是一位丈夫的第一任妻子--埃尔韦拉(Elvira),也就是剧名里的"欢乐的精灵",化着灰白色鬼魂妆的Kay Hammond飘悠地表演这个角色;Cecil Parker扮演被她磨难的配偶;

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant