仪式

cierge n.m

(宗教仪式用的)大蜡烛

ciel n.m* 天,天空 | cierge n.m. (宗教仪式用的)大蜡烛 | cigale n.f. 蝉,只图眼前享乐的人

And here to open trading is one of its favorite columnists

在此主持开盘仪式的是 它的一名畅销专栏作家

the New York Star is going public.|"纽约星报"即将挂牌上市 | And here to open trading is one of its favorite columnists...|在此主持开盘仪式的是 它的一名畅销专栏作家 | Carrie Bradshaw.|凯莉布雷萧

Exorcisms

驱魔仪式

Spells against Enemies 符咒对敌人 | Exorcisms驱魔仪式 | Urination Jinx排尿厄运

I do occasional bar mitzvahs and kids' parties

我偶尔参加成人仪式和孩子们的派对

Listen,this is not for me,Sondra. I don't do this.|听着,这不是我的事 桑... | I do occasional bar mitzvahs and kids' parties.|我偶尔参加成人仪式和孩子们的派对 | You know,you're barking up the wrong tree....

This is all highly ritualised, of course

当然这只是仪式上的意义

You have to realise what a treat this is, what an honor.|能跟天皇会面是莫... | This is all highly ritualised, of course.|当然这只是仪式上的意义 | You may look at him, but do not speak.|你可以望着他,但不...

It's my Bat Mitzvah party. I'm 13. - You're

13?|-这是我十三岁成人仪式派对 -你十三岁

Jenny, sweetie. Don't take this the wrong way, but how old are you?|... | - It's my Bat Mitzvah party. I'm 13. - You're 13?|-这是我十三岁成人仪式派对 -你十三岁? | Just like that, the meeting was over.|...

My bar mitzvah, it was the last

我的受戒仪式 那是最后

Last time I had a suit on, at my bar mitzvah.|上次我穿着礼服是在受戒... | My bar mitzvah, it was the last...|我的受戒仪式 那是最后 | And now I got the same suit. It's the same suit.|现在我穿着同样的礼服...

No, it's a very straight-laced, conservative crowd

不...这是异性恋 非常保守的仪式

Is this a lesbian wedding?|这是女同志婚礼吗? | No, it's a very straight-laced, conservative crowd.|不...这是异性恋 非常保守的仪式 | Lots of Wall Street types.|-充满浓浓的华尔街气息

swearing-in

就职仪式

swearing in就职仪式 | manhunt(对逃犯等的)搜捕, 追捕 | in line for即将得到

swearing-in ceremony

就职仪式

low-emission vehicle 低排放车辆 | swearing-in ceremony 就职仪式 | in light of 根据

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant