仪式

awarding ceremony

发奖仪式

30、闭幕式 Closing Ceremony | 31、发奖仪式 Awarding Ceremony | 32、国际信鸽联盟 FCI

A new floodlit Nativity scene

在巨型探照灯下举行的新的降生仪式

watched the Mass on giant video screens in the square instead 观看了盛典通过广场上的... | A new floodlit Nativity scene 在巨型探照灯下举行的新的降生仪式 | officially unveiled in the square 在广场上被官方...

hooding ceremony

加冕仪式

the crowd assembled on the front lawn of Nassau Hall. 学生在Nassau会堂前的草坪上集合 | hooding ceremony 加冕仪式 | keynote speaker 主要发言人

The city library was inaugurated by the mayor

市长主持了市图书馆的落成仪式

7668. Mr.Clinton was inaugurated as the President of the U.... | 7669. The city library was inaugurated by the mayor. 市长主持了市图书馆的落成仪式. | 7670. He did incalculable harm to her reputation. ...

Knighting Ceremony

骑士仪式

Island Village 岛村 | Knighting Ceremony 骑士仪式 | Unicorn's Rest 独角兽的安息

I see ceremony, ritual, processions

我见过各种仪式、典礼、行列

He'd probably feel the same way.|他可能也会有同样的感觉 | I see ceremony, ritual, processions,|我见过各种仪式、典礼、行列 | Genuflecting, moaning, intoning,|跪拜、悲叹、吟咏

Rebuking Ceremony

训诫仪式

81Reap and Sow收割与播种DS | 82Rebuking Ceremony训诫仪式DS | 83Roaring Slagwurm咆哮熔滓亚龙DS

I reenacted the ceremony we interrupted at the crypt

我重塑了那个在教堂地下室 被我们阻止的仪式

To fully understand the system, to get inside it...|完... | ...I reenacted the ceremony we interrupted at the crypt...|我重塑了那个在教堂地下室 被我们阻止的仪式 | ...with a few enhancements of my own.|...

ritualized

形式化 - ritual 仪式

37. wrestling 摔跤 (rest-ling) | 38. ritualized 形式化 - ritual 仪式 | 39. referee 裁判员

ritualized behavior

仪式化行为

通常换壳之前会有一连串的仪式化行为 (ritualized behavior),学者们常称之为壳战 (shell fighting),其中最特别的行为就是主动的寄居蟹 (通常是较大的蟹) 抓住防御者的壳口,使两个壳口面对面,接著主动者利用腹部的力量将自己的壳连续猛击 (rap) 对方的壳口,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant