以致...

such a sort of

这样一种

这样的以致于such that ... | 这样一种such a sort of ... | 这也适用于the same holds true for...

absurd

荒唐

"[169]这种"不合理"是如此"有悖常情"(perverse)、[170]"荒唐"(absurd)和"丧失理智"(taken leave of his sense),[171]以致任何正常人都会说:"我的天哪!这当然是错误的!"[172]根据英国司法审查的判例,"不合理"主要有三种类型:第一,

pituitary adenoma

脑下垂体腺瘤

3.脑下垂体腺瘤(Pituitary adenoma): 常见於成人,一般是良性肿瘤,可产生压迫性症状,如视力障碍,亦可因异常分泌脑下垂体激素而产生内分泌症状. 少数肿瘤尚会侵犯邻近组织(invasive adenoma),以致不易治疗并且容易复发.

aggregate demand

总需求

经济学上把"紧缩"解释为"集体总需求"(aggregate demand)的不足,也就是"有效需求"持续萎缩,逼使价格连环下降,以致景气萧条,周转困难,资金短缺等等一连串问题.

Alexander Fleming

[佛莱明]

教皇派尔斯十二世(Pope Pius XII)曾对其疗法极为满意,以致后来将活性细胞疗法的创立者保罗.尼豪斯医生(Dr Paul Niehan)招入教皇科学院,并让他成为青徽素发现者亚历山大.佛莱明(Alexander Fleming)的继任者.

alpha particle

粒子

突然有一个阿尔法粒子(alpha particle)从原子核里出来,而从中间的多元宇宙里出来的是具有时间之箭的小宇宙. 连线:那么在像黑洞(blackhole)或者高速运动以致我们对它们的知觉已经改变的地方,那里的时间之箭发生了什么呢?卡罗尔:我认为不可能,

amanitin

鹅膏蕈碱

与鹅膏蕈碱(amanitin)一起存在,毒性比鹅膏蕈碱弱,对小鼠的致死剂量是50微克,对人体也有很强的毒性,可引起流涎、呕吐、便血、发绀、痉挛、肌肉挛缩,以致死亡.

amoeba

变形虫属

变形虫属(Amoeba)原生动物门肉鞭动物亚门肉足总纲根足纲变形目(Amoebida)变形虫科的1属. 虫体赤裸、柔软,因可向各个方向伸出伪足,以致体形不定而得名. 音译"阿米巴".

Amoy

厦门

历史上,南方沿海的某些地区对外交流较早于内地,而且那里的方言势力又较强,以致于当时的译者依照当地方言的发音来译地名, 例如: 厦门(Amoy) , 广州(Canton) , 香港( HongKong) 等.

analytic proposition

分析命题

这不仅是由于他在定义上将宗教先验地预设在一切文化之中,还由于他将"宗教是文化的实质,文化是宗教的形式"这一类综合命题(synthetic proposition)当作不证自明的分析命题(analytic proposition)来使用,以致推导出另一个极端的结论:"非宗教艺术根本是不可能的",

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利