以致...

foreseeability

预见性

[47] (二)、可预见性(foreseeability)理论 可预见性理论是侵权行为归责理论中经常被提及的一个重要观念. 以致埃德格拉曾经这样说,"除去有关侵权人存在故意之场合,没有哪一个理由能像可预见性这样影响着我们对事件的判断.

Foucault

傅科

在审查平面镜和透镜的误差时,傅科(Foucault)和托普勒(Toepler)隔绝了规则地反射和折射的光,以致余下的东西明确地归因于误差,这是光学中最精致的方法之一.

be free and easy

随便的,无忧无虑的,逍遥自在的,不拘礼的

You are free to do what you like. 你们想干什么就干什... | 9. be free and easy随便的,无忧无虑的,逍遥自在的,不拘礼的 | The boy is so free and easy that he is always absent from school. 这孩子太自由散漫以致...

gametogenesis

配子形成

有时突变发生在配子形成(gametogenesis)时期,因此父母双方都没有这类缺陷,这类患者成为起始性突变者,可能成为后代子孙患病的祖先. 有些基因突变或染色体畸变是致死性的或明显降低生殖力,以致这种缺陷不能传递. 多基因型传递的遗传疾病,可能经长期一再地与正......

gangway

过道

(2000年第160号法律公告)"挂接车辆"(articulated vehicle) 指一部附有拖车的汽车,而其连接方式是拖车的一部分叠加于汽车上面,以致当拖车均匀负载时,负载物的颇大部分重量由汽车承担;"过道"(gangway) 就巴士或小型巴士而言,

chronic gastritis

慢性胃炎

慢性胃炎(Chronic Gastritis)是指不同病因引起胃粘膜的慢性炎性病变,以致胃粘膜发生改建,最终导致不可逆的胃腺体的萎缩,甚至消失. 本病的病因与发病机理迄今未完全明了,可能与急性胃炎的遗患,幽门螺旋杆菌感染、刺激性的食物、药物的不当使用、胆汁返流、免疫因素

Gearing Ratio

资本与负债比率

布哈努汀说,贷款担保机构,如印尼贷款保险(Askrindo)和发展业务设施公用企业(SPU)必须增加资本,使更多中小企业能够获得贷款. 他指出,若Askrindo增加资本,则资本与负债比率(Gearing Ratio)能提高,以致担保资金能由14兆盾成为36兆盾.

genome

整组基因

脑内还有一区区界限不明的神经组织,科学家尚且对它们所知不多,更别说是个别的细胞,甚至细胞里个别的DNA分子. 根据估计,我们仅了解人类"整组基因"(genome)中10%的DNA,对另外90%的作用则不尽了解,以致科学家往往又回头去研究虫子.

gift tax

赠与税

确实,赠与税(gift tax)是存在的,但它可能会由于以下情况而受挫:使适量的赠与成为有望增值的财产或相关技术;提前作出赠与,以致在受赠人享受它们时(例如,在某人的孙子成年时,赠与一直处于托管状态),

gimbal

万向接头

这是以英国放射生物学家 L.H.格雷(1905-装在双万向接头(gimbal)上边缘很重的圆盘,因此它的轴可在空间中 任意定向. 当圆盘自旋时,整个装置有两种有用的特性:(1)陀螺仪惯性,即轴的自旋方向会对抗改变,以致若转动万向接头,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利