以此

absence

缺席的

"意义"在艺术作品中不是在场的 (presence) 而是缺席的(absence). 因为,艺术家头脑中的东西,并不出现在作品中. 德里达用海德格尔的话说,这就叫做"在场的形而上学"(the metaphysics of presence),并以此去描述通常我们所说的艺术作品及其语意.

academism

学院主义

而按他们的观点,正是拉斐尔(Raphael)的出现,使得工于心计、形式僵死的学院主义(academism)取代了这种真挚和简朴,所以他们在作画理念和手法上返回拉斐尔之前,以此来实现他们的理想.

accepting

接纳

所谓训练的SAGE模型,是指在训练的过程中,作为训练者应该遵循包括放弃(Surrendering)、接纳(Accepting)、馈赠(Gifting)、扩展(Extending)在内的理念,并以此来指导、实施具体的行为.

cynical

玩世不恭的

欣然接受"伤痕文学"这个贬称的时候,作家就把自己放在了一个身份和事业认同的十字路口上:他要么以此作为反讽的(ironic)斗争武器,继续永恒的牛虻事业,要么以此作为玩世不恭的(cynical)做秀招牌,堕为文化

excluding, including

以外,以內

以來 since that time; | 以外,以內 excluding, including. | (2) Giving cause: 以此,以此之故,以故 for this reason;

Ice Age

冰河纪

作者将上一次冰河纪(Ice Age)结束后的情况和当今全球变暖导致北美植物北迁的现状进行了对比,以此预 ...原文介绍在气候变迁的背景下树木的迁徙. 作者将上一次冰河纪(Ice Age)结束后的情况和当今全球变暖导致北美植物北迁的现状进行了对比,以此预测未来植物的迁徙和变化.

untouchable

(遙不可及)

或许,命运女神已决定要让你成为那遥不可及(Untouchable)的诺亚(Noah),以此带给后辈勇气,使他们永远以此永不放弃、指引生命心魂向上一路的王道摔角作为人生的准则.

virgin

处女

在英语中,"弗吉尼亚"与"处女"(virgin)一词相似. 以此命名有双重的含义:一是表示该地为英国女王所有,因伊丽莎白一世终身未嫁,有"处女女王"之称;二是以此来比喻新占领的土地有待开垦. 英国人在北美建立的另一块殖民地是"普利茅斯"(Plymouth).

Set your hook

以此下饵

Get invited in for coffee. Tell them the full tale.|让她请你进家喝咖啡 编故事给她听 | Set your hook.|以此下饵 | ...didn't really have anyone except each other growing up,|所以只有我们兄弟俩相依为命长...

to peg down all the work we'd done

以此收拢我们全部的劳作

rolling hay into riddles, unfurling tarps 把干草裹进筛子,铺上苫布 | to peg down all the work we'd done. 以此收拢我们全部的劳作. | Each shadow grew long in the tooth, 每一个身影都会渐渐老去,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.