以往

individual time trial

个人计时赛

秉持着以往环西大赛首站短距离的风格,今年的序幕战个人计时赛(Individual Time Trial ),长度只有4.5公里. 要说到这一站对那个车队最有利,当然就是地主的Rabobank了!而cyclingnews.com的评论者,特别推荐他们的22岁年轻小将Bauke Mollema,

total war

全面战争

他指出,这个短语迅速进入内战历史学家的词典,现在它使用的更加广泛,超过了比以往常用的"全面战争"(total war)这个词汇. 他认为,这是因为使用"硬战争"能帮助内战军事史学家进行一项他认为一直持续着的工作,不再使用庆祝性的术语来描绘冲突.

self?transcendence

自我超越

然而,其以西方个人主义文化观点所彰显的心理学概念,却仍与以往的(心理分析、行为理论)心理学一样,未能涵括个人灵性成长(spiritural growth)或自我超越(self transcendence)的需求与生命经验.

transition point

转移点

此次采用的玻璃材料,具有折射率(nd)高达1.816、玻璃转移点(Transition Point)仅为429℃、透射率较高之类的特点. 例如,以往的玻璃材料的折射率(nd)较低,只有1.6. 折射率越高,越容易扩大相位差,玻璃转移点越低,越容易在低温下将玻璃软化.

transplantation

移植术

进行移植的外科手术叫做移植术(transplantation). 以往,移植术限指那些将供者器官与受者的血管进行吻合的手术,把不进行血管吻合的组织移植叫做种植术(implantation). 现在,移植术与种植术已互相通用,且一般称为移植术. 如果供者与受者是同一个体,

treasure

财宝

于一九二六年发表了一篇纪念>出版一百五十周年的演说词("Adam Smith as an economist",>no.17,pp.123-134),其中列举了斯密对在他以前时代的经济学所作的三大贡献:(1)以每年的国民收入或"产出"(produce)取代了以往经济学的"财宝"(treasure)概念.

trilinear

三线性

Geforce 3、Geforce 4、Radeon 9800:在Low的设定下,纹路以三线性(trilinear)的方式过滤,整体的图像清晰许多. 砖墙上的裂缝有真实的深度. 不过影子仍未能呈现出来. 和以往一样,这颗新处理器仍延续使用英特尔的Centrino行动运算技术的招牌,

trophy

奖杯

一种以往只会在科幻小说中出现的装置日前在以色列特拉维夫的武器展上亮相--以色列拉法尔公司、以色列飞机工业公司ELTA系统分部和本国国防部联合推出了"奖杯"(TROPHY)装甲战车主动防护系统.

ultimate strength

强度

以往我们通常关注热封部分完全冷却后的热封强度(Ultimate Strength),它的检测可以通过热封试验仪、热封梯度仪配合拉力机或剥离机来实现. 现在随着材料热粘性(Hot Tack)指标重要程度的提升,专用于材料热粘性检测的设备--热粘性测试仪(Hot Tack Tester)逐渐出现在包装材料检测市场上.

unbalanced

不平衡

以往测试这些器件通常采用传统的"虚拟"差分方法:网络分析仪用单端(single-ended)信号激励被测件,测出其不平衡(unbalanced)参数,然后网络分析仪通过数学计算,把不平衡参数转换成平衡参数.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人