以往

canard

鸭翼

它舍弃了俄罗斯拿手的鸭翼 (Canard)和SU-47采用的前掠翼设计,而改采类似F-22的传统翼面布局,体现其作战理论已经发生了深刻的变革,由以往的注重超机动格斗能力向超视距攻击转变.

San Carlos

圣卡洛斯

以往朗姆酒酿造厂主要分布在哈瓦那,卡尔得纳斯,西恩富戈斯和古巴圣地亚哥,新型的朗姆酒酿造厂出产的品牌有:混血姑娘(Mulata)、圣卡洛斯(San Carlos)、波谷伊(Bocoy)、老寿星(Matusalen)、哈瓦那俱乐部(Havana club)、阿列恰瓦拉(Arech

Catalan

加泰隆语

这本几米创作突破以往国内出版品的发行模式,在出版之前便已售出繁体中文版之外的其他五种语言版本,在全球童书、绘本出版最重要的波隆那书展发表繁体中文、简体中文、日文、韩文、西班牙文、加泰隆语(Catalan)等六种不同语言版本,

celebrity

知名人士

V-兄此言差尔,探访知名人士(celebrity)的目的,并不是争取个人的曝光度(publicity). 以周博士的个人道德操守(以往的历史也可以证明的),争取个人的曝光度(publicity)也赚不了什麽经济上利益的. (Club-O 也赚不了什麽经费的).

center

中锋

以往.大前锋往往就是要做苦工的.在场上他们少有接球单打的机会.但是现在篮球观念日新月异.大前锋也就慢慢在进攻方面有所加强了.这也正是大前锋今昔最大的差别.不过.一个好的大前锋.还是要以在禁区的苦工为主的.一个能抓篮板能防守.但是进攻能力不佳的球员.我们会称他是好的大前锋.但是一个很能得分却在篮板.防守上失职的球员

centralized control

集中式控制

而当系统需要分析或控制时,便出现许多高维度、高复杂度、相互交连的问题,这些系统大小、复杂度、耦合等影响因素的增加,使得以往所用的集中式控制(centralized control)渐渐不敷使用,故所谓的大型系统(large在实际状况中,

opening ceremony

开幕礼

实际上,以往我并未曾收看过这个赛事,留意的 也只有夏季奥运会而已,尤其○八年那届由北京举办,就算只看那场热閙的开幕礼 (Opening Ceremony),已感大开眼界.

Christmas Eve

圣诞前夕

不少基督徒都会在圣诞前夕(Christmas Eve)子夜或深夜时候到教堂,出席宗教仪式,纪念耶稣基督的降生. 在以往,教徒是必须出席这项宗教活动的,不过,在欧美地方,由于圣诞节在隆冬,天气严寒,冒着寒风冰雪在深夜上教堂的吸引力确实不大,因此,

cinematographer

摄影师

以往多层摄影机的年代,除了最底层以外,其它层都是绘制在赛璐珞上,不过现在作业方式都是直接扫描到计算机里头,以避免因为太多赛璐珞层造成颜色偏差,Layout Artist在真人电影之中就像摄影师(Cinematographer)一样,对最终画面构

clink

牢房

不仅客房保留了监狱的特色,酒店中处处也能感受到监狱的特别氛围,在一间以"牢房"(Clink)命名的餐厅里,客人们可以从仓门与窗户的原装栏栅中向身着标有犯人编号囚衣的男女侍应点餐,而酒吧"Alibi"就恰巧设在监狱以往所设立的"醉汉拘留所",

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system