以太

agar plate

琼脂平板

而有时候由于路网的不发达,人们可能需要迂回好几次;相反如果将各个节点以最饱满的方式全部连接起来,路径方式是由很多选择,但成本太高在实验当中,研究者们将粘液菌们最喜欢的食物--燕麦片放置于琼脂平板(agar plate)中,以此标明东京周

artificial aging

人工时效

需要在稍高於室温的条件下进行者称为人工时效(artificial aging),一般以T6表示其鍊度. 人工时效主要是要使析出硬化作用能在合理的期间内完成,因为时效温度愈高达到最大硬度的时间愈短,唯所获得的硬度愈低,如图4所示. 时效时间太长时,

separator

分离器

目前的热电同供系统的价格为目标价格的数倍,原因在于通风管(Stack)部分的分离器(Separator)制造中的碳材料切削费用太高. 但松下表示,在2004年前将以压缩或射出成形工艺来加工通风管部分,以降低成本. (记者:狩集 浩志)

Thierry Henry

前锋 亨利

(路透马德里15日电)西甲足球劲旅巴塞隆纳(Barcelona)前锋亨利(Thierry Henry),代表法国参加国际比赛大腿受伤,将缺阵约10天. 亨利昨天以一记罚球在世界杯资格赛为法国建功,率队以3-1击败奥地利,今天回到卡太兰(Catalan)首府巴塞隆纳接受扫瞄检查.

Vichy

维希

法国给人的印象是浪漫之都,这里要说的不是它的首都,而是一个以泉水闻名的小城---维希(VICHY). 这两个字是直接从法语中音译过来的,可能不太为人所知,但是如果说到薇姿(VICHY)可能大家就知道了,是的,这个著名的化妆品牌就是以这个城市的名字命名的.

sales volume

销售量

以市场(行销)策略 (market strategy) 来说, 有些像是说攻占 "市场占有率" (market share), 但是以经济学的角度而言是不同的.quick (inventory) turnover ~ 快的 (库存) 存货周转率 是一个很好的 term, 但是在此不太合适, 因为与 "销售量" (sales volume) 无直接关系, 而

Flowers

花卉

安迪华荷另一幅作品<<花卉>>(Flowers)亦以七百六十万美元成交,高於原先估价的五百至七百万美元. 另外,在今次拍卖活动中,美籍犹太裔画家罗斯科(Mark Rothko)一幅缯於一九六一年、但未有命名的红色抽象油画,也以三千一百四十万美元的高价成交,

Apocrypha

偽經

这当然不为主流派接受,但后者模仿马克安派的组织才能把它扑灭,至4世纪,终于形成一个建筑在十二位宗徒的权威之下,以四大福音书为<<新约>>、以犹太经书为<<旧约>>的圣教会,待基督教的"正典"和"教条"都大势底定,其它福音书遂被当作"伪经"(Apocrypha),尤其是有诺斯替嫌

readymade

现成

然而当中仍不乏廷续到Stuck In Traffic时期的耐人寻味、怪诞而粗犷声音,如讽刺权力的Not Amused、以穿上新鞋子走路比喻资讯的Shoes,以及Callitaday质疑在大气侯下太多现成(Readymade)与经过过滤的东西以控制人们的思想,

Apelles

阿佩莱斯

画家阿佩莱斯(Apelles)以她为模特儿创作了描绘阿芙洛狄特女神从海中诞生的作品. 著名雕塑家普拉克希太莱斯(Praxiteles)曾与弗莱妮两情相悦,创作热情大为激发,并以她为模特儿创作了阿芙洛狄特女神雕塑. 古希腊时期几乎所有的名流显要都曾惠顾过高级艺妓,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐