以外的

heat wave

热浪

雷埃除药草辣椒公司以外,在圣托马斯岛上还有两个专制辣酱的小作坊--"热浪"(Heat Wave)和"威利大叔"(Uncle Willie's),顾客是每天都在夏洛特阿马利亚(charlotte Amalie)靠港的游船观光客,销路相当稳定.

Hendricks

亨德里克斯

当然,除了帕蒂福特以外,其他演奏家的水平也决不逊色,如恩尼.洛尔(Ernie R...这是歌手安妮.罗丝(Annie Ross)的首张专辑,和兰伯特(Lambert)、亨德里克斯(Hendricks)合作录制.

Homestay

寄宿在别人家中

就住宿类型来讲,可以选择寄宿在别人家中(homestay),可以住在学校宿舍(dorm),也可以自己在外面租房子. 就租金方面,我们不仅要熟悉表示租金的rent,还要熟悉其他:如,第一个月除了租金外还需支付押金(deposit),每月的花费除了租金以外,

office hour

办公室时间

>课程组借鉴国外知名高校经验,建立了办公室时间(Office Hour)制度,规定每个老师在第一次课堂讲授时要告知学生自己的办公室时间,这个制度是在上课时间以外老师在办公室专门为本课程学生课下答疑和辅导的平台,

HULK

變形俠醫

他除了拍出了>、>、>及>等华语片以外,居然还能拍出令国际影视界一致叫好的跨文化的>(Sense and Sensibility)、>(The Ice Storm)、>(Ride with the Devil)、&l

hypnotherapy

催眠术

除了身体治疗以外,需要心理治疗的人在这里也可以找到各种来自不同流派和方法的心理术如催眠术(hypnotherapy),机能术(Kinesiology), 星象术(Astrology),塔罗牌(Tarot Reading)和水晶术(Crystalessence)等.

importer

进口商

不论是将食物全部或部分加封或将食物附于其他物品上,作为单件出售,尤其包括包裹物或箍带在内;"售卖"(sell)包括要约出售、为出售而展示或为出售而管有;"进口商"(importer)包括管有或有权保管或控制任何从香港以外地方进口的食品的人,

in retrospect

回顾

演奏萨克斯以外,还创作有大量电影与电视音乐,主要有管弦乐>(In Retrospect),中音萨克斯、小提琴、中提琴和乐队的>(1957年),管弦乐曲>(Polarie),音乐喜剧>(Pylan)以及为安娜,索克洛夫写的数部舞蹈音乐.

indigo

靛蓝

除了这些与"蓝"(bleu)字相关的"蓝"以外,还有些颜色,中文翻译出来也是蓝色,但是法语中根本就是另外的词,似乎它们根本就属于另一种颜色,比如"青蓝"(cyan)、"淡蓝"(ceruleum)、"蔚蓝"(Azur)、"靛蓝"(indigo)等.

internship

专业实习

所有已经成功完成专业实习(Internship)的项目参加人员在美国以外国家居住至少两年之后也可再次申请该项目. 所有专业培训生(Trainees)和属于J类签证随行人员,在其参与项目期间,必须拥有健康险以符合美国国务院的保险规定.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人