以外的

side line

旁系

干系以外有时还有非主导细胞系,称为旁系(side line). 然而由于条件改变,旁系可以发展为干系. 有的肿瘤没有明显的干系,有的则可以有两个或两个以上的干系. 1.肿瘤的染色体数目异常 正常人体细胞为二倍体细胞,肿瘤细胞多数为非整倍体.

indian corn

玉米

亦称印第安玉米(indian corn)或maize,亦称玉蜀黍. 玉米除有饲料价值以外,对人也有很多好处,现代研究证实,玉米中含有丰富的不饱和脂肪酸,尤其是亚油酸的含量高达60%以上,它和玉米胚芽中的维生素E协同作用,可降低血液胆固醇浓度并防止其沉积于血管壁.

Blackboards

黑板

除了执导电影以外,戈巴迪还在伊朗著名女导演莎米拉.玛克玛尔巴夫的名作<<黑板>>(Blackboards)中出演主要角色. 他也创办了自己的电影公司Mii电影公司. 这是一个致力于伊朗多民族多文化的电影推广的公司.

boyscout

童子军

此时学校教育以外,又盛兴童子军(BoyScout)的教育,一切煮饭,烧菜,洗衣,缝衣,救火,救溺驾车,驶船等事,无一不实地练习. 不象东方人连吃饭穿衣走路的知识本领也没有,专门天天想做大学者,大书箱,大圣贤,大仙,大佛. 西洋教育所重的是世俗日用的知识,

RatRace

亡命夺宝

上次阿特金森在<<亡命夺宝>>(RatRace)中没有发挥他原有的逗趣功力,这次他重整旗鼓,在<<史酷比>>中的表演令观众捧腹. 除了大丹狗史酷比和达芙妮以外,影迷对侦探小组其他3位伙伴的真人扮演者也表示认可.

Spartans

斯巴达人

密西根州立大学的一级联盟运动队的昵称是"斯巴达人"(Spartans). 密西根州立大学除了冰上曲棍球是属于中央大学曲棍球联盟(Central Collegiate Hockey Association)以外、密西根州立大学参与十大联盟中的所有项目.

fast neutron

快中子

除了应用热中子以外,还有利用快中子(fast neutron)的,这是在低能核物理范围内能量较大的中子,也多应用在核反应堆中. 右图所示为一种工业CT的结构组成示意图(图片来源:德国依科视朗(YXLON)国际射线有限公司).

Athanasius

亚塔那修

社会三一论的谱系,<<圣经>>以外,可追溯至希腊教父亚塔那修(Athanasius)、卡帕多奇亚三杰(the Cappadocian Fathers)、大马士革的约翰(John of Damascus)等人,但也不局限于东方教父,拉丁语系的中世纪神学家圣维克多的理查德一般也被归入其"先贤祠"(pantheon),

antineutron

反中子

反质子(Antiproton)与反中子(Antineutron)大量地产生,微中子的能量密度也极高. 在继续膨涨的过程中,物质和辐射能逐渐冷却下来. 在温度降低到1010°K时,几乎所有的奇异粒子(Strangeparticles)和反粒子(除了正电子以外)都消失了.

Congressional Record

国会议事录

2) 立法草案在参议院或众议院提出后被编号,提案名称及提案人的名字被公布在<<国会议事录>>(Congressional Record)上. 众议员是从各个州内按地理区域划分的所谓国会选区(Congressional District)中选出. 除总统内阁以外,行政分支中设有很多独立的机构和委员会,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人