以外的

joint task force

联合特遣部队

在执行战争以外行动(OOTW)的任务时,指挥和控制建构在"联合特遣部队"(Joint Task Force)的概念下或许和人们所了解的以往战时结构有所不同. 因而,他们(相关军事人员)必须熟悉和清楚这种不同的建构以便使空防与行动指挥部(ADOC)在实际操作环境中能环环相扣.

tea

茶

在英国和爱尔兰,"茶"(tea)不仅指这种饮料的名称,而是有下午便餐的意思,即下午茶(英国以外称为high tea,在英国则是指晚便餐),名称来自使用的"高"脚桌. 茶通常伴有牛奶和糖. 英国人多喝红茶,

Principal Tenant

主租客

"主租客"(principal tenant) 指政府土地承租人以外,租赁任何处所而且已经或将会将该处所的一部分或若干部分作为一个或若干个独立租用单位分租出去的租客,但不包括已经或将会将所租赁得的整个处所作为一个租用单位分租出去的租客(这类租客以后提述为"转接业主");

Textual Criticism

(经文批判)

通过经文批判(textual criticism)我们更可以证明,"任凭"一说是没有根据的. 正如约书亚记 11:20说:"因为耶和华的意思是要使他们心里刚硬,来与以色列人争战,好叫他们尽被杀灭,不蒙怜悯,正如耶和华所吩咐摩西的. "除了和合本以外,

thirsty

口渴

因为鱼饵引来了鲨鱼. 任何一个落水的角色都会失去当前所有面向上放置的卡牌(除救生圈以外),玩家可以立即回到船上并口渴除非死亡. 任何昏迷的角色落水之后都会死亡除非有救生圈救命. 如果你的名字出现在导航卡"口渴"(Thirsty)的下方

trade name

厂商名称

厂商名称(Trade name)亦称企业名称. 它是现代企业的特点化标志,商号也是一种专有权,通常它可经工商行政管理部门登记后取得法律有承认,在一定的区域内受有关法律的保护. 企业除了可以向意欲进行专利保护的国家分别申请专利以外,

tram

电车

(由1988年第80号第3条增补)"当地驾驶许可证"(domesticdrivingpermit)及"当地驾驶执照"(domesticdrivinglicence)就香港以外地区而言,指根据当地法律发出的文件,授权驾驶人在当地驾驶汽车或某一指定种类或类别的汽车;"电车"(tram)包括所有经构造为用于电车轨道上的电动车辆及拖车;

Unlisted

非上市

"上市"(listed)指在>(第571章)附表1第1部第1条所界定的认可证券市场上市或在保险业监督认可其地位不低于任何该认可证券市场的在香港以外地方的证券交易所上市,而"非上市"(unlisted)须据此解释;(1998年第23号第2条;

untouchable

不可接触者

除了这四个等级以外还有一个"贱民"阶层,称作不可接触者(untouchable),实际上是第五个等级. 种姓的影响力可以从横、纵两个方面来考察. 从横的方面看,种姓制度影响到每一个印度教徒和印度教社会生活的各个方面. 较高的层面,

uptown

住宅区

也有SOHO的简约新颖;四五环上古时的田垄、粮仓、墓地,都要参与扩展下一个新城市的构建,彼时风貌一样嵌入历史砖瓦中. 从空间思维看,渐分出个四环以外"住宅区"(uptown)、三环内"商品区"(downtown)来的北京城,没了"边缘活力",便甚是残缺了.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人