以外的

The Peacemaker

末日戒备

他将与其他名人大使一道完 美诠释欧米茄的品牌理念. 除克鲁尼以外,欧米茄在电影界的另外一位名人大使是著名影星妮可.基德曼(Nicole Kidman). 她在1999年的影片 >(The Peacemaker) 中是克鲁尼的银幕搭档

perforation

射孔

在生产数据文件中,有个Event,它的措施除了有射孔(Perforation)以外,还包括其他的措施吗?这个文件中的Top和Bottom是垂深还是井深?其他的工程措施比如堵水、打塞、封隔器、酸化、压裂应该在那里处理,如何处理?

Pharmacology

药理学系

另外一个容易混淆的事情,是大学里除了药剂系(Pharmacy)以外,还有一种药理学系(Pharmacology),这是两个不同的科系. 如果学生希望将来成为一位药剂师(Pharmacist),就必须读药剂系. 万一选错科系,去读了药理学,那是比较偏向生物学方面研究的课程.

PAUL PICOT

柏高

作为捷成奢侈品战略重要组成的钟表部,在2009年同样动作频频:除了会继续加大蕾蒙威(Raymond Weil)品牌的推广力度以外,也会于今年在内地市场引进多个高端腕表品牌,其中包括来自德国制表重镇格拉苏蒂的NOMOS,以复杂功能著称的柏高(Paul Picot)以及拥有完美珠宝镶

point

得分

在发球后至死球(Dead Bird)前的"比赛进行时"中,接发球队员违例,则判发球方得分(Point),发球队员违例便失去发球权. #击出的球落在有效区域以外,没有过网或穿过球网或在网下进入对方场区. #过网击球,不在自己的场区内击球,

prescription

处方

"相应法律"(correspondinglaw)指宣称由香港以外一个国家的政府或其代表发出的证明书内所述的法律,该法律规定按照公约管制及规管在当地的危险药物;(由1995年第89号第34条代替)"处方"(prescription)指注册医生为提供医疗,

print server

列印伺服器

英特尔的802.11整合负责无线区域网路 (WLAN) 产品认证的 Wi-Fi 联盟 (前身为 WECA) 已开始接受 802.11a 及双模产品的认证,未来也将扩及 802.11g、802.11i 等新标准,随著 WLAN 应用趋於多元,除了传统的无线网卡、存取设备以外,认证产品也延伸至 LCD 投影机、列印伺服器 (Print Server) 等产品.

prize money

奖金

推销奖金(push money),简称PM,与"奖金"(prize money)、"奖品"(premium merchandise)的性质相同. PM是在基本工资和正规奖金以外付给营业员的,一般认为可以鼓励营业员做出更多的努力.

prose poem

散文诗

据说是他引入了散文诗(prose poem)到法国,并启发了后来的象征主义诗人. 而就佳斯帕之夜(Gaspard de la nuit)来说,我觉得除了象征主义以外更带有荒诞主义强调构成上的非理性的怪诞的成分因而带有强化直觉地位...

psychogenesis

心理发生

除了文明的社会发生以外,在艾利阿斯看来,一个人之具有这种而非那种心理素质,是在后天的社会化(socialization)过程中获得的,艾利阿斯称这一过程为心理发生(psychogenesis).

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人