以外的

Italian

意大利

而意大利(Italian)的罗马早期文化类型--伊特鲁里亚人(Etruscan ) 使用的文字是腓尼基或北欧风格,当然也是早期的拉丁字母,以及罗马字母的前身. 当然这种文化业介与希腊文化与罗马文化之间. 伊特鲁里亚人,除了壁画、陶器、雕塑上与中国秦汉文化相似以外.

JPEG

档案

除了游戏本身以外,Xbox 360 视讯游戏家庭娱乐系统也能处理各式各样的光学媒体,包括DVD 电影、音乐 CD 、以及装载了压缩音效档 (MP3 和/或 WMA) 和图像档案 (JPEG) 的可录式光碟,甚至可以播放同时包含以上三种数位媒体格式的复

orange juice

橘子汁

现在除了饭店或餐馆还供应这样的早餐以外,多数人只是吃一碗麦片粥(a bowl of cereal),一片面包(a slice of toast),喝点橘子汁(orange juice)或一杯咖啡(冬天的时候,有很多人会用热的稀饭代替麦片粥或咖啡).

exclusive jurisdiction

专属管辖

了下列以方括号框住的词句(这些都是在海牙公约草案中所草拟者)前揭海牙公约草案与欧盟规则建议案均涵括对特定注册的知识产权专属管辖(exclusive jurisdiction)的特别规定,除了下列以方括号框住的词句(这些都是在海牙公约草案中所草拟者)以外,

lithium battery

锂离子电池

对apple 的强烈不满,从2006年起除了apple china 以外,全球的apple 本本都是用最新的锂聚合物电池(lithium-polymer battery)在中国(除香港)最新的macbook macbookpro也还是锂离子电池(lithium battery)这两种电池性能和价格相差巨大,

lizard

壁虎

这种假饵有着非常多样的造型,上次我疯软胶的时候曾上网找资料,看到除了鱼,壁虎(LIZARD),蛆虫(GRUB)等常见造型以外,甚至还有青蛙蛋(EGG)(还是鲑鱼的?)的,吓了我一跳. 软胶假饵有沉性和浮性(很少,青蛙蛋便是)之分,

Lycos

莱科斯

现在除了新浪、网易、搜狐和中华网以外,雅虎和莱科斯(Lycos)又加入了中国门户网站的角逐. 中华网似乎心有旁骛,对内地市场用情不专,但雅虎最近购并了台湾最大的门户网站奇摩,莱科斯则在互联网的软腹地带上海强行抢滩,可见来者不善.

Mandy

曼迪

1975年,他的单曲>(Mandy)登上了排行榜榜首. 马尼洛除了演唱以外,还为电视台广告创作歌曲. 1941年1月24日出生于纽约的布鲁克林. 他在纽约大学医学院学习过一段时间,而后缀学从事音乐工作. 最初,戴蒙德以作曲家的身份出现并为他赢得了声誉.

Marriage

结婚

由1998年第25号第2条修订)"婚姻"、"结婚"(marriage) 指─(d)在香港以外地方按照当地当时施行的法律而举行婚礼或缔结的婚姻;"产权处置"(disposition) 指藉任何文书,在生者之间或以遗嘱作出的对财产上任何权益的转易;

Measure

量度

另一个语言学上的问题是,艾弗雷特在大部分连接关系上避免使用"概率"这个词,他宁愿使用人们不太熟识但在数学上等价的概念"量度"(measure)这个词. 哈特尔和我认为这样毫无益处. 而且,除了词汇以外,艾弗雷特留下了许多重要的问题没有回答,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人