以其

blank verse

素体诗

因为莎剧原就是以"素体诗"(blank verse)写成. 这一"以诗译诗"的崇高理想,终在卞之琳手中得以实现. >是他前后断续花了三十年工夫,"使出了浑身解数",倾尽心血译成. 张曼仪说"译本本身有其完整绵密的肌理,是艺术的再创造,

board foot

板英尺

北美硬木锯材的测量,以板英尺(board foot)为基准. 板英尺的规格为12英寸宽 X 12英寸长X 1 英寸厚,其公制等值规格大约是300毫米宽 X 300毫米长 X 25.4毫米厚. 硬木锯材出售时,通常以千板英尺为定价单位,换算为立方米时,将总板英尺数除以424.

boil

疖

脓疡(abscess)与疖(boil)中的脓,可由排液法获取,先用70%酒精消毒感染部位表皮,干燥之后以针筒直接抽取,或者用无菌刀片将其切开后以无菌拭子采取标本.

boron steel

硼钢

以提高厚板力学性能和工艺性能为目的的控制轧制和控制冷却工艺在厚板生产中也日益得到广...硼钢(boron steel) 以微量硼作为合金元素、借助其提高淬透性的作用而改善钢的性能和节省合金元素的一种合金结构钢.

bow

蝴蝶结

店铺网络已发展至全球,并更开设女装X-Girl系列,成为板界时装的追捧对象. 背景介绍:Vert Dense的品牌风格一向以浪漫为主,着重于为时尚女性展现其迷人魅力,设计又多以蝴蝶结(Bow)及荷叶边(Ruffle)作点缀,尽显女性的娇柔美.

capitalize costs

资本化

二是根据管理层对未来结果的预测而采取不同的财务衡量措施,例如将成本资本化(capitalize costs)以减少本期入账的成本费用(这一招曾经被美国在线用过以将其促销开支作为发展新用户的资本投资),

cassava

樹薯

1)斐济人以芋头(Taro)、树薯(Cassava)及面包果为主食,Rourou为其名菜(做法是将猪、牛、鸡、鱼、等肉类包在大芋头叶中,在里头以炙热石头烧烤,充满原始风味.)在斐济的印度族人则因信仰印度教、回教及素食主义者教义各异,

Chromaticity

色度

led参数(led技术参数)led灯技术参数_色度(Chromaticity)x,y:CIE1931色度坐标值(ChromaticityCoordinates)led参数(led技术参数)led灯技术参数_纯度(Purity)其为以主波长描述颜色时之辅助表示,以百分比计,

clause

条款

"此条款(clause)成为一次要求通过缩小开示范围以改革开示规则(provisions)之改革计划的焦点. [2]现在,"适当性"(relevance)被解释得十分广泛. 正如已指出的那样,开示其本身并非必然可采的事实被认为是适当的,只要该事实可用以发现可采性证据.

clipper

快速帆船

以登陆月球和探测火星为目的,俄罗斯方面力推的项目是其第5代"快速帆船"(Clipper)号太空飞船. "快速帆船"将是以载人登月为目标的更新换代产品. 2004年11月的巴黎航展上,俄罗斯展示了仿真尺寸的"快速帆船"号飞船模型. 该飞船形状如熨斗,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐