以其

Be free from the form

故可忘形

Common in two languages; 以求其同; | Be free from the form, 故可忘形, | Peculiar to the original! 以存其异.

school board

学校董事会

各国对公立中小学的控制程度各有所不同,如美国尽管自20世纪80-90年代开始进行了一系列的教育改革,不过其改革是以不改变其公立体制为前提的,核心是政府加强民主化(democratic control)控制,也就是完善以学校董事会(school board)、学区区长(sup

bpi

每英寸位数

本发明涉及连续介质或图案化介质盘驱动器,其在沿道方向上以每英寸位数(BPI)度量的线位密度与在横跨道方向上以每英寸道数(TPI)度量的道密度的比率低,其具有高跨道空间分辨率的磁致电阻读头.

buffet

碗柜

图10:此为1919年Gerrit Rietveld根据黄金矩形以山毛榉制作之 碗柜(buffet),其正面各主要矩形单元之比例均为1:1.618. 图11:黄金矩形构图法 图12:几何级数 图13:算术级数 图14:调和级数 图15:费波纳齐数列 图16:汉必基矩形 图17:这张桌子系以黄金分割做为其主要比例之依据.

Calvin

凱文

"凯文(Calvin)回到舞台凯文(Calvin)现在对博狗的参与是透过于2005年启用的BodogBrand.com,其以一个特许授权机构的形式授权了博狗品牌给其它一些优秀的独立运营商以扩大博狗品牌的领域,其最新的授权有一个在9月份就会启用的扑克网站.

catharsis

精神宣泄

柯丽菲亚说:"一次成功的虐恋活动不是以性高潮为结尾,而是以精神宣泄 (catharsis) 为其结尾的. "实证调查显示,有些长期的虐恋对子不仅是角色互换的,而且其原则是谁在现实生活中遇到的压力大谁就在虐恋活动中做屈从者.

chamber music

室乐

Apparat被归纳为Glitch / IDM系的电音製作人,其作品以带著感性忧伤神绪见称,更为乐迷津津乐道,是他会为其电音曲目配以室乐(Chamber Music)式真弦乐伴奏,让Apparat的Glitch / IDM电音能得以赋予著一份唯美色彩与动人之处.

Being desirous

常有欲

以观其妙 Is seeing the light | 常有欲 Being desirous | 以观其徼 Is seeing the darkness

dummy load

假负载

传统蓄电池组容量试验是以整组电池切离系统,并将假负载(Dummy Load)接在电池上,调整负载大小,使其负载维持电流为八或十小时率电流放电,然後以整组中最先到达放电终止电压(Final Voltage)之某一蓄电池(容量落後电池)的放电时间与电流值来估算其容量.

resorcinol

雷琐辛

一、在一试管中,以烧红之铜线氧化甲醇溶液(3毫升,其浓度约为1%),使其变成甲醛,加入一滴0.5%雷琐辛(resorcinol)溶液. 取另一试管加入浓硫酸4~5毫升,并使其倾斜,然后将第一试管之混合液沿其管壁加入,使其形成两层;仔细观察,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝