以便

an equation that recreates the event

通过如此重现事件

in order to create|以便... | an equation that recreates the event.|通过如此重现事件 | Each hit that drew blood|每一次击打溅出的血迹

Four Rooms

四个房间

我说的是一部叫"四个房间"(Four Rooms)的名不见经传的影片,谁能想到两位Clut大导的初次"亲密接触"居然是一部文艺片?<<四个房间>>原本应该很有趣. 影片讲述除夕之夜一间酒店的四间房间里发生的故事:第一个房间里几个仙女(包括麦当娜和莉莉.泰勒)试图凑齐几样东西以便施法让一个变成石像的仙

A computer simplifies our work

电脑简化了我们的工作

5. simplify vt. 单一化;简单化 | A computer simplifies our work. 电脑简化了我们的工作. | Simplify the instructions so that the readers can understand them easily. 请简化说明,以便读者能容易读懂.

Simplifies complex issues into manageable ones

将复杂问题简单化

Analyzes data in order to come to preliminary conclusions分析数据以便初步... | Simplifies complex issues into manageable ones将复杂问题简单化 | Separates symptoms from underlying cause将征兆与潜在原因分...

Chewable tablets

咀嚼片

咀嚼片(chewable tablets)应味美可,口,常用甘露醇为主要辅料,甘露醇味甜,咀嚼没有硬颗粒的感觉并因在溶解时呈吸热反应,故咀嚼时口中有凉爽感. 除甘露醇外,处方中还经常含有适宜的芳香剂及甜味剂,以便掩盖药物的味觉. 由于甘露醇的价格较高,

Teams

团队

网络环境下,企业的组织机构变成了一个自动网络系统,它把一些小型的、自就业团队(teams)整和起来以便进行实时管理,用网络结构取代传统的金字塔结构,使这些问题得以缓解.

customers

消费者

考虑一个象征消费者(customers)的类,这里的拷贝函数是手写的,以便将对它们的调用记入日志:.不要试图依据一个拷贝函数实现另一个. 作为代替,将通用功能放入第三个供双方调用的函数. 在设计良好的面向对象系统中,为了压缩其对象内部的空间,

fluctuations

波动

专家预计,微软可能调整(提高)其报价(比如:$35一股),增加现金的比例,以便抵消微软股票的波动(fluctuations)影响,此举无疑对雅虎是有吸引力的. 专家认为,雅虎与AOL"合并"并不能达到与微软"合并"的效果,那时(指与AOL"合并"),

base plate

底板

一般的散热片通常是由一底板(Base Plate)和许多鳍片(Fins)所组成,底板直接与元件接触,负责将热快速传导出并扩散出来,以避免热过度集中;鳍片则用来增加散热片之散热面积,以便进一步传递底板扩散开来的热,并藉由鳍片表面与环境的热对流,

beat tone

拍音

DL)WCDMA调变阻断器(modulated blocker)对直接转换或零中频(Zero-IF)接收器的IIP2要求,同时并将进行计算、模拟与测量以便找出WCDMA调变阻断器造成真正基频带IM2乘积与双音(two-tone)阻断器造成低频拍音(beat tone) IM2乘积的相关

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"