以便...

repeating

重复

硬件 和软件都由 CPU 进行控制 .硬件处理所需要的参数 速率匹配流程是 WCDMA系统中一个特有的处理 流程 ,由于一条传输信道上不同的传输时间间隔中的 比特数可能不同 ,速率匹配就是指在传输信道上的数 据比特被打孔 ( puncture) 或重复 ( repeating) , 以便使信.

replicate

重复

很多期刊都采用 了数据公开化的政策,以便保证经验性论文的结果能被其他学者重复 (Replicate). 目前美国经济学期刊体系的一个很大的缺点是发表周期(Publication Cycle)太长.一篇论文从初稿到最后见到打印稿至少要两年以上.这一方面显 示了对发表的文章质量的严格要求(因为一篇论文往往要经过好几轮修改),

resemblance

类似

这个起源远非一个类似(resemblance)的范畴,使人们对不同的特征加以拣选,以便分类:德国人说他们拥有双重灵魂,认为这样就已经深入解释了他们的复杂性;他们上了某种吉利数字的当,或者更恰当地说,他们试图掌握种族上的混杂,

resize

重新调整大小

我们改变了重新调整大小 (Resize) 特效的逻辑, 以便在动画启动时, 使面板 (Panel) 的内容消失, 然后在动画结束时再使它重新出现-这对整体特效的效能有大幅改善.

responsiveness

反应度

再按照国际规范对量表的信度(reliability)、效度(validity)和反应度(responsiveness)等科学性进行考核,以便确认其有效性和可操作性**并通过多病种、多中心的反复临床验证和修改后才能广泛应用于临床**3.1.3 结局指标 医学模式的转变,

Ricardo Carvalho

里卡多-卡瓦略

据英国媒体报道,切尔西的葡萄牙中后卫里卡多-卡瓦略(Ricardo Carvalho)明确表示他准备在今夏离开斯坦福德球场以便寻求更多的出场机会. 卡瓦略在2004年7月以大约2000万英镑的身价从葡超豪门波尔图转投切尔西,至今为蓝军上阵174次,

Right

右

以便让其他车辆先行通过或超越另一(3) 在本规例中,"左"(left) 及"右"(right) 二词须就其所形容的人或车辆当时前进的方向而"订明时间"(prescribed time) 指以附表1第406号图形所示类型的标志显示的时段;

Ritz

里茨

同时,每章还给出了各种模拟方法在材料科学中的应用例子,并附有大量参考文献,以便为读者进一步学习和研究提供帮助. 3.3.3 欧拉(Euler)方法3.4.2 里茨(Ritz)变分法第六章 蒙特卡罗(Monte Carlo)积分与模拟

round robin

循环

一、安装域名系统(DNS)服务器组件:本文分步介绍了如何在独立服务器上配置一台基于 Windows Server 2003 的新的域名系统 (DNS) 服务器,以便为网络上的客户端计算机提供对 IP 地址和域名转间的快速换. 二、配置域名系统(DNS)服务器:右击选择"DNS服务器"->属性->高级->选择"启用循环"(round robi

rocker

摇杆

樱桃木是做桌面最好的木材,而梣木(ash)及山核桃木(hickory)则用来制做弯件(bent pieces)如摇杆(rocker)、横档(rungs)、条板(slats)和扶手等. 夏克式家具主要特色之一是很轻巧,可以任意移动以便清扫. 因为他们的宗教信仰要求每位教徒随时都要追求完美无疵,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人