以便...

recursive

循环

这样,系统分化就被他当作一种反涉(reflexive)和循环(recursive)的系统建构形式来理解,这种系统建构形式重复着相同的机制以便扩展它自身的结果. 也就是说,系统不断制造新的子系统来应付社会的复杂性. (Luhmann,

reference level

参考位准

信号频率每次扫描时被测量,同时产生新的中心频率,这种特性之目的是去保持一个移动信号在中心萤幕,以便它能连续地被观察而不用移动位置.(1) 正弦波(Sine Wave)量测步骤:将频谱分析仪的参考位准(reference level)置於最大,进入峰值检波模式,

Cross References

交叉参照

一些读者建议,将他们的全部信息存入个人数字助理(PDA),以便日后以交叉参照(cross references)的形式唤起你的记忆. 这听起来工作量似乎大得可怕;无论怎样,我没有PDA,也不打算搞一台. 在古罗马时期,大人物都有叫做通报侍从(nomenclator)的特殊奴隶,

reflect upon

沉思;仔细考虑

805refer to将......称为 提及,谈到 查阅,询问 转送至某人以便得到处理或帮助 | 806reflect upon沉思;仔细考虑 | 807refrain from制止

book regularization

帐册整理

book records | 帐面记录 | book regularization | 帐册整理 | book rest | 书托(类似钢琴上的谱架, 放在桌面上以便阅读)

Reincarnation

重生

天数是相对过去和重生(reincarnation)而言. 占星学的重生,指的是人降生到这个世界上时,除开一具崭新的血肉之躯外,还与行星和恒星有着根深蒂固的联系. 业力占星学能够帮助我们了解前世未尽的功课,以便在今世能够集中精力修正我们的行为,

REINDEX

重建当前打开的索引文件

MODIFY STRUCTURE :打开表设计器,以便修改表的结构 | REINDEX :重建当前打开的索引文件 | RECALL :去除当前表中记录的删除标记

rejuvenate

再生

而再生(rejuvenate)从根本上看属于有机变革,但通常必须利用系统变革,而它也可能在不经意间带来非常巨大的后果. 在说明这个框架的过程中,我们引用了新、老两类案例,以便说明另一个至关重要的观点:变革所面临的问题就是现在. 这就是说,

relative velocity

相对速度

将叶片的吸力面(Suction)和压力面(Pressure)以轮毂定义为旋转壁面条件,以便在后面的计算中得到旋转的力矩,以计算风机的全效率. 在旋转壁面条件的定义中,按照MRF的要求,将旋转壁面的旋转速度定义为相对速度(Relative Velocity),并且相对周围流体速度为0.

relocate

重定位

重定位(relocate)代码将BootLoader自身由Flash复制到SDRAM,以便跳转到SDRAM执行. 之所以需要进行重定位是因为在Flash中执行速度比较慢,而系统复位后总是从0x00000000地址取指.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人