以便...

moire

云纹绸

以便维持因为每一个波峰的最高点及最低点具有一个预先确定的大小的差异所形成的该向右-角度排列的二等边的复数个三角形棱镜,因此介于该波谷12间的距离是一致沿着该长度方向的. 因此,虽然该棱镜的形状是相同的,该波峰高度变动周期允许该云纹绸(moire)现象被抑制或移除.

molecular structure

分子结构

但是,物理学家并不就此满足,他不想处理由时间来分隔的事件之间的效应,而是转向金属线的分子结构(molecular structure),以便找到更为令人满意的解释. 当我们给金属线某种逆时针方向的扭转时,它的张力,不论我们先前是否给过它顺时针方向的扭转,

monograph

专论

a) 专论(monograph)的全部内容;其中,读者尤其需要充分了解总要求(General Notices)的内容,以便正确应用药典中的条款. 在药典第二卷的辅助章节(Supplementary Chapter)中提供有如何使用药典标准的指导性信息以及对现有医药控制方法的描述.

monolayer

单分子层

Bietsch等人以喷墨法在镀金的悬臂上沉积了自组成烷硫醇(alkanethiols)单分子层(monolayer),以便用来侦测离子浓度或pH值. 若将硫醇接上单股的DNA聚寡物,此悬臂便可用来侦测基因片段. 研究人员发现,在巨观溶液中通常要花几分钟进行的表面化学反应,

mounting

裱褙

把这些数字(可能是光圈值,也可能是EV值)作成记录,以便曝光与显影之分析. (g)裱褙(Mounting):通常Zone System的摄影家会把展示用的照片经过乾裱机(Dry mount press)热压在无酸性的卡纸上,作为永久性的典藏.

move

移动

以便选取的平面(或轴)与父视图中的切割平面共线. 如果按鼠标中键,切割平面通过旋转视图的中心. 通过在菜单条上选择"编辑"(Edit)>"移动"(Move) 修剪中心线. 选取中心线端点和新位置,然后按鼠标中键. 如果选取一个实轴(垂直于屏幕)以使该视图居中,

Nacre

珍珠母

那已经是很幸运的了. 正是因为稀有,所以现在大部分珍珠都是人工培植的. 人们将珍珠核培植于牡蛎中,以便它渐渐地覆上多层美丽的、光芒四射的一种称为珍珠母(Nacre) 的物质. 珍珠层逐渐积累使其形成一颗光芒四射的珍珠.

Narration

叙事

以便能更深入地分析和讨论问题的原因及解决问题的办法;(2)不能对问题进行清楚的描述与归纳,韩老师从王秀安的报告中举例说明了应该怎样归纳问题和准确描述问题,建议用"叙事"(narration)的方式自然介绍问题发生的背景和经过,

Navigation bar

导航条

组件是Web页面中一种特殊物件,通过它能创建您的站点中频繁使用的物件,如可将导航条(Navigation Bar)保存为一个组件,以便在需要的时候快速将它加入进正在设计的Web页面中.

so, neither, nor

表示"也"或"也不"时

We got up early so as to catch the first train. 我们早起以便坐上第一班车. | (3)so, neither, nor表示"也"或"也不"时 | Tom can speak French. So can Jack. 汤姆会讲法语,杰克也会.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人