以便...

match play

对抗赛

经常在电视的一对一对抗赛(Match play)中看到有些球员在对手上球道打球时,低头闭眼地不敢正视该格的结果,其实这是最愚蠢不过的,当对手打出全倒时,你得用心注意他的所有举动以便参考他的路线来Copy 你的下一个全倒,当对手击出技术球(Split)时,

maturity

期限

此外,期限(maturity)的不匹配也会使银行遭受损失. 为了避免损失,银行往往要进行复杂的涉及货币即期、远期和掉期的对冲操作,以便使收入与支出表上的币种和期限实现匹配. 例如,在买进投机者卖出的远期港币合约之后,

member state

成员国

正如台湾在SARS期间,中国大陆如能积极帮助台湾成为世界卫生组织的正式成员(中国政府为此可要求世卫组织与时俱进将接纳机制修改为"成员方"(member)而不是"成员国"(member state),以体现中国原则性和灵活性的统一)以便让台湾及时获得国际机构的援救,

weight memo

重量单

(七)包装单(Packing List)和重量单(Weight Memo)包装单和重量单是商业发票的补充单据. 包装单主要用于工业品,对每件包装内的货物名称、规格、花色等逐一作详细说明,以便进口地的海关检验和进口商核对. 重量单多用于以重量计价的初级产品,

menu commands

菜单命令

并粘贴(post)这些字符到消息队列,以便在下一次循环时取出. 另外,我们可以使TranslateAccelerator函数来解译键盘消息和产生菜单命令(menu commands),而IsDialogMessage可以用确保非模式对话框的动作正确无误.

merino sheep

美利奴羊

"在撒克逊,选择原理对于美利奴羊(merino sheep)的重要性已被充分认识,以致人们把选择当做一种行业:把绵羊放在桌子上,研究它,就像鉴赏家鉴定绘画那样;在几个月期间内,一共举行三次,每次在绵羊身上都作出记号并进行分类,以便最后选择出最优良的,

Micron Technology

美光科技

并创建完整的开发环境,以便快速而方便地在同一平台上对不同指纹传感器与验证算法(华强电子世界网讯) 美光科技(Micron Technology)公司日前推出其最新DigitalClarity系统级芯片(SOC)130万像素CMOS图像传感器--MT9M111,

mnemonics

记忆术

记忆术(mnemonics)是提高记忆的一套机制. 名称来源于希腊记忆女神摩涅莫辛涅(Mnemosyne). 她与宙斯接连度过9个夜晚,生下了9个女儿. 要把抽象难解的数据转变为形象易懂的形式,以便大脑接受和利用,记忆术在其中起着极大的作用.

Mnemosyne

记忆女神

我们夸赞一个人能够把他的回忆活生生地叙述出业,绝不是在恭维他具有超强的记忆力,而是说他拥有"记忆女神"(Mnemosyne)的神秘先见,可以结合创作的想像,以便产生回忆和杜撰的综合体.

mod

调制

最新版的Hybrid 1.6合成器可生成新的Multi-Square波形,以塑造更多独特的音色;在噪声振荡器中引入蓝(Blue)、白(White)、 调制(Mod)及噼啪(Crackle)波形,可提供更多样的质感;更新了256个补丁,以便轻松快速地在录音棚或舞台上执行音色制作.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人