以便...

drum

磁鼓

支撑此薄膜的物质可以是柔软的,例如由塑胶制成的磁带(tape)或磁碟(disk);另外亦可由刚性物质如铝或其他物质制成,例如磁鼓(drum)和磁碟. 该磁性薄膜和读/写头(一很小的电磁铁)可以作相对运动,以便找到适当的位置将资料写上去,

dune

沙丘魔堡

由麂皮,小牛皮或者拼接皮革创造出三组式样,采用中性色彩,提供高低两种鞋帮造型选择,从大卫林奇(David Lynch)的电影"沙丘魔堡"(Dune)中的太空时代风格外套为灵感,别出心裁的将鞋后帮高填充垫加入球鞋设计中,以便卡住宽大的牛仔裤.

Duplicate

复本

"会社"(club) 指任何法团或一人以上的组织,其组成目的是为会员提供设施,以便进行社交或康乐活动,并且─(b)拥有其会员有权专用的会社处所; (由1975年第88号法律公告增补;由1975年第32号第2条增补)"复本"(duplicate) 就分行登记证而言,

duplicate sample

复样

在向国外客户寄送代表性样品时,应留存一份或数份同样的样品,以备日后交货或处理争议时核对之用,该样品称为"复样"(Duplicate sample). 寄发样品和留存复样,都应编上相同的号码或注明提供寄送日期,以便日后联系时引用并便于查核.

early

早

(24) had it beenearly,假如再早一点的话. 虚拟句子. 此句可正译,亦可反译,视译文上下文而定. 译文采用反译法的好处在于译"早"(early)为"迟",以便与后文中连用三次的"迟到"(delay)相呼应,造成文气上的贯通.

editing

编辑

"参照效应"(Tversky&Kahneman,1979)认为,在投资者决策选择的第一阶段即"编辑"(editing)阶段,投资者采取寻求一个适当的参照点,以便进行简化性选择. 而不同的参照点对收益和损失来说去大不相同,

EIA

电子工业协会

PQFP有二种主要的工业标准,电子工 业协会(EIA)的连接电子器件委员会(Joint Electronic Device Committee, JEDEC)注册 的PQFP是角上有凸缘的封装,以便在运输和处理过程中保护引脚.

elimination

排除

ISO 9000最新版本,预定於公元2000年11月公布,将有一些修正,以便更容易使用及了解,其中较显著的修正部分为一些名词术语之重新定义或增删、ISO 9002及 ISO 9003之排除(Elimination)而不再适用、增加消费者满意度要求(包括新子项5.2 Cu

Email address

电子邮件

在您清楚明白后,再单击以下链接到:5e 你在购买国际汇票后,记得把你的网站域名和电子邮件(email address)填写到汇票后面以便Lunarpages能追踪到是你的主机申请.

emergency

紧急

键盘要求 本机配用的键盘上没有"紧急"(EMERGENCY)标志,如果使用的键盘上有此标志,应拆下该键用空白键代替. 注:如果外设(AUX)电源和键盘电源供电接近极限容量,主机断电需要30秒钟,以便使系统能完全复位.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人