以下

contingency reserve

应急储备金

雷健华的动议包括将增加的收入用于以下支出:为保留Riley公园图书馆增加15.3万元;为维持温哥华中央公共图书馆现行工作时间和弱势族群服务分别增加41.9万元和19.2万元;拨出50万元支持温市的紧急庇护所项目;以及增加30万元用作应急储备金(contingency reserve).

continuation line

续行

对于跨越多行的字段,非首行必须以空格键(Backspace)或表格键(Tab)开始,称为续行(Continuation Line). 每个邮件头字段由以下几部分组成:字段名称、可选的空格、一个冒号、可选的注解空格和一个可选的字段体,但通常在字段名称与冒号之间没有空格.

sales contract

售货合同

(4)仲裁员无资格;(5)仲裁员行为不当;(6)裁决作出后发现了新的事实和证据;(7)约尾 (End) 约尾是合同的结尾部分,这部分包括对合同文字效力的规定,合同份数的说以下分别附有两种出口合同格式样本:售货合同(Sales Contract)和销售合同确认书

Service Contract

服务合同

与保用保证(warranty)的目的类似,服务合同(service contract)也提供在一定时期内有效的维修保养服务. 但是不同的是,保用保证是包括在车的售价中的,而服务合同要额外付费. 以下几点能帮你决定是否需要购买服务合同:服务合同是否担保车的所有部件和系统.

control group

控制组

在以下讨论的中学样本,并不是参与"香港跃进学校计划"的学校,而是该计划的研究样本中的"控制组"(control group)学校. 这些没有参与"香港跃进学校计划"的学校作调查研究,目的是提供与有参与的学校的比较资料. 这个样本包括24所中学,

control limit

控制限度

"闪石类石棉"(amphibole asbestos) 指任何青石棉、铁石棉、纤维状阳起石、纤维状直闪石、纤维状透闪石的矿物,以及含有任何该等矿物的混合物;"控制限度"(control limit) 指在工业经营的大气中以下其中一种石棉浓度─(ii)在任何连续10分钟的期间内平均计算,

convention country

公约国

"公约国"(Convention country) 指以下国家或领域─(b)被如此公布为1966年公约所延伸适用的领域,而且并非是被公布为该公约已停止延伸适用的领域;"甲板线"(deck-line) 指在船舶每舷显示该船舶的干舷甲板位置的订明标记;

Convexity

债券凸性

以下将利用存续期间(Duration)的计算与意义及债券凸性 (Convexity)的观念,来衡量债券的利率风险. method);另一种是直接求取出殖利率的零息债券法 (Zero coupon method),其中拔靴法(bootstrapping)适合处理样本少的资料,

oil cooler

机油冷却器

我司是从事汽车配件出口业务的外贸公司,现有国外客户求购以下大众车型的机油冷却器(Oil Cooler)出口,详细如下:

cooling

冷却

8.冷却(COOLING) 加入或混合气(5%max.) 处理压力850mbar 冷却至室温(60℃以下)制气体氮化简单易做可整体处理(混载)氮化层选择不易白层有微细孔洞,不致密有排放气体消耗大局部氮化困难不能氮化不锈钢及钛合金盐浴氮化氮化速度快处理均匀氮化层选择不易白层疏松、不致密局部氮化不易工作须缚紧,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚