令状

certiorari

移送命令

"[193] 联邦选举委员会(FEC)曾希望能够无需司法部副部长(Solicitor General)批准就有权申请获得诉讼文件移送命令(certiorari)的令状,但被最高法院拒绝,[194] 这使得它向法院的通路受制于总统任命者不受制约的自由裁量.

certiorari

诉讼文件移送命令

" 联邦选举委员会(FEC)曾希望能够无需司法部副部长(Solicitor General)批准就有权申请获得诉讼文件移送命令(certiorari)的令状,但被最高法院拒绝, 这使得它向法院的通路受制于总统任命者不受制约的自由裁量.

coram consilio

独立的王室法院档案

coram rege "在国王面前"(即早期王座法院档案) | coram consilio 独立的王室法院档案 | writ of habeas corpus 人身保护令状

defendant

被告人

"原讼法庭"(Court of First Instance) 指高等法院原讼法庭; (由1998年第25号第2条增补)"被告人"(defendant) 包括获送达任何传讯令状或法律程序文件的人,

detinue

霸占

原告人在本案修订传讯令状要求的济助显示其唯一诉因是针对该财物(而非死者任何其他遗产)的霸占(detinue)申索,而此诉因必须建基於申索人就本案标的物(即该财产)之物权及/或管有权.

Dialectical Reasoning

论理(辩证)方法

detinue 非法留置的动产回复令状 | dialectical reasoning 论理(辩证)方法 | direct examination 诘问自己提出辩证

(willmigerl)each and all of

全体及每名

解交被拘押者到庭作证令状writ of habeas corpus ad testificandum | 全体及每名(willmigerl)each and all of . . . | 每人及全体均属犯罪(willmigerl)shall each and all be guilty of an offence

elegist

挽歌作者

elegiac 挽歌 | elegist 挽歌作者 | elegit 执行令状

court of exchequer chamber

财务署上诉法院

writ of error 纠错令状 | Court of Exchequer Chamber 财务署上诉法院 | Court of Appeal in Chancery 大法官庭上诉法院

court of exchequer

财政法院

writ of false judgment 错判令状 | Court of Exchequer 财政法院 | Exchequer of Pleas 上财政署/财政诉讼属

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream