令状

action

诉讼

由1997年第1号第3条修订)"登记处"(Registry) 指高等法院的任何登记处; (由1998年第25号第2条修订)"诉讼"(action) 指藉传讯令状或以任何法律订明的其他方式展开的民事法律程序;"暂委法官"(deputy judge) 指根据第10(1)条委任的原讼法庭暂委法官;

amends

赔偿;赔罪

amendment of writ 令状的修正 | amends 赔偿;赔罪 | amentia 智力缺陷;精神错乱

Bailiff

执达主任

(a) "产权"、"财产" (property) 指物品的一般产权,而不单指某一项特殊财产;(b) "执达主任" (bailiff) 包括负责执行某份执行令状的任何人员;"分租租契" (under-lease) 在承转租人已有权获批给其分租租契的情况下,包括分租租契协议;

en banc

法院全体法官共同审理

ejectment 不动产侵害令状 | en banc 法院全体法官共同审理 | equatible right衡平上的权利

based on evidence

有据的

有价证券 (-:-) negotiable securities | 有据的 (-:-) based on evidence | 有令状开展的诉讼 (-:-) action begun by writ

borehole log

钻孔柱状图

log 野外记录 | borehole log 钻孔柱状图 | stop work order 停工令

Capias

拘留令

capful 一帽子 | capias 拘留令 | capillaceous 毛状的

prohibition

禁令

涉及特别救济较典型的令状有:调卷令(certioriari)、禁令(prohibition)和强制令(mandamus). 只要个人受某个行政当局或某个行政裁判所的某项决定的不利影响,就可以请求高等法院调卷. 如请求获同意且高等法院经审查认定该决定有错误,

Stop Work Order

停工令

borehole log 钻孔柱状图 | stop work order 停工令 | start work order 开工令

Lord High Admirals

商船总队长

admirals 商船队队长 | Lord High Admirals 商船总队长 | court of record 记录法院(由大法官庭签发的起始令状启动诉讼程序并将令状

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream