令状

so reported

特此通报

特别注明的令状 (-:-) specially endorsed writs | 特此通报 (-:-) so reported | 特定行政行为 (-:-) specific administrative action

repossession

重新占有

在冯待斯诉谢文一案(Fuentes v.Shevin)中,联邦最高法院废除了一些州法律,只要保证金过帐,这些法律就允许在没有事先通知和审理的情况下凭令状收回(replevy)[重新占有,(repossession)]某人追回原物之诉(replevin claim)确定为合法的财产.

retroactivity

溯及既往

stare decisis 先例拘束原则 | retroactivity 溯及既往 | writ 令状

Seizure

扣押

搜索(Search)及扣押(Seizure)是刑事诉讼法中证据保全之重要手段及程序之一,且扣押是搜索之接续行为但未必是必要行为. 我国刑事诉讼法於民国九十年对搜索程序作了大幅度之修正,除认搜索程序需依法官保留原则(令状主义-刑事诉讼法第一百二十八条第三项、第一百二十八条之一)外,

supersedure

代替 (名)

supersedeas 中止执行令状 (名) | supersedure 代替 (名) | supersensitive 过敏的 (形)

Interim tutor

临时监护

Interdictum utrubi 保护(确认)动产占有令状 | Interim tutor 临时监护 | Interlocutiones 裁决,中间裁决?

Ultra vires hereditarias

不受遗产额的限制

Tutoris optio plena 完全选择权 | Ultra vires hereditarias 不受遗产额的限制 | Unde vi 强取物回复令状

wristlet

腕带<消防手套或消防服袖口的附件

wrist protector 护腕 | wristlet 腕带<消防手套或消防服袖口的附件 | writ 令状

elegize upon

写挽歌哀悼

elegit 执行令状 | elegize upon 写挽歌哀悼 | elegize 祭引

Provisional Constitution of the Titulary Period

训政时期约法

循环令状 (-:-) Writs of Restitution | 训政时期约法 (-:-) Provisional Constitution of the Titulary Period | 迅速 (-:-) promptness

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream