令状

lessor

出租人

而不单指某一项特殊财产;(b)"执达主任"(bailiff) 包括负责执行某份执行令状的任何人员;"分租租契"(under-lease) 在承转租人已有权获批给其分租租契的情况下,包括分租租契协议;"出租人"(lessor) 包括─(b)透过出租人取得业权的人;

Nisi Prius System

自动移审制度

Assize of Utrume 申请何种地产占有权令状 | Nisi Prius System 自动移审制度 | court in banc 全院庭审

on the cheap

以最小的代价作某事

On the case 令状,诉讼 | On the cheap 以最小的代价作某事 | On the dot 准时地

offensive personalities

令人厌恶的人物

令人厌恶 (-:-) offensive | 令人厌恶的人物 (-:-) offensive personalities | 令状 (-:-) Precept, warrant, writ

practising certificate

执业证书;执业执照

practise law 执律师业;开业做律师 | practising certificate 执业证书;执业执照 | praecipe 原令状;致法院的申请便笺

reconcile, reconciliation

对帐

对物诉讼令状 writ in rem | 对帐 reconcile, reconciliation | 多边公约 multilateral convention

reconcile, reconciliation

对账

对物诉讼令状 writ in rem | 对账 reconcile, reconciliation | 多边公约 multilateral convention

reconcile, reconciliation

对帐 <老西整理>

对物诉讼令状 writ in rem | 对帐 reconcile, reconciliation | 多边公约 multilateral convention

without reference to

不管,不论,与...无关

without prejudice to 在不影响...的情况下,无损 | without reference to 不管,不论,与...无关 | writ 令状

Regulations )

条例

[13] "条例"(regulations)、"规则"(rules)、"命令"(orders)、"方案"(scheme)和"令状"(warrants)是通常的制定法文件. [14] 但这些只是制定法文件的种类,不等于它们同时就一定是文件的名称.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人