令人满意

Vendor more responsible for integration

供应商对设备整合更负责任

More reliance on a single vendor 更依赖單一供应商 | Vendor more responsible for integration 供应商对设备整合更负责任 | Level of integration still far from satisfactory 整合化的程度仍难令人满意

and a regimented wife

一个严格的妻子

you're a discontened mother你不是一个令人满意的母亲 | and a regimented wife一个严格的妻子 | i've no doubt you dream about对于你的梦我从来不曾怀疑

treatments

处理

T、处理(TREATMENTS)面部和皮肤上的瑕疵应该上美容院,一般来说都能令人满意. U、上(UPPER)唇和下巴周围出现的黑汗毛有碍美观,过密的粗汗毛常常使得脸部都不雅观. 掩饰和清除汗毛的办法很多,其中包括脱色变白、修面剃毛、上蜡、脱毛、电针除毛和拔毛等.

Bolt action

栓式枪机

其实早在M1步枪出现之前,美国军备局极力寻求令人满意的半自动步枪(或称为自动装填步枪)来取代手动栓式枪机(Bolt Action)的M1903春田式步枪已经很久,他们努力的方向不仅於美国本土,还包括海外的许多枪械设计专家.

and remarkable release of endorphins

大量的安多芬[能产生快感]释放

但我体验了一次未曾料到的but I experienced an unanticipated | 大量的安多芬[能产生快感]释放and remarkable release of endorphins. | 非常令人满意It's quite satisfying.

epitaxy

磊晶成长

而呈现半停滞的状态,由於DVD烧录机目前除了规格之争,在效能上也还不能令人满意,因此仍有许多发展的空间.现今的DVD-R/RW均需在AlGaInP ridge LD上作二次磊晶成长(epitaxy),以便增强雷射二极体的工作效能.然而二次磊晶在制程良率上偏低,

worth its weight in gold, be

极为珍贵的, 极为有用途的

worth it, be: 值得的, 令人满意的. | worth its weight in gold, be: 极为珍贵的, 极为有用途的. | worth of a thing is what it will bring, be: (这件物品的)价值端视别人愿意付出多少钱.

MilkyWay

银河

英文中的银河(MilkyWay)就是这么来的. 美丽的神话故事不能代替令人满意的科学解释. 银河究竟是什麼呢?望远镜发明以后,这个问题得到了正确的答案. 17世纪初期,伟大的意大利科学家伽利略把他自己制造的望远镜对准了银河,

second genetic code

第二遗传密码

de Duve)提出的第二遗传密码(second genetic code)观点,以及近些年主体研究领域提出的立体化学理论和共进化理论等. 尽管如此,关于遗传密码起源和进化的问题至今仍未得到令人满意的诠释,特别是在如何解释遗传密码的分配原则以及与生命体多样性的关系上.

dynamic psychology

动力心理学

事实上,全部动力心理学(dynamic psychology)都是以这个前提为基础的. 由于下述这个二律背反的存在,我们很难给人性找到一个令人满意的定义. 这个二律背反是:如果我们假定人的本质是由某种实体(substance)所构成的话,那么,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul