令人恶心的

So far

目前为止

看完电影后,我满心期待地将"南方公园"放入影碟机,妈的,效果差得不行,更加令人匪夷所思的是,每集开始都有两个特别恶心的gay来对此episode进行讲解,说他们如何喜欢杀死某位角色,然后说此集是他们目前为止(SO FAR)最喜欢的一集......废话,

Including me

包括我

It disgusts me! It's like smelling vomit.|这令我恶心. 就像是难闻的呕吐物. | Including me?|包括我? | Wow. Whoa. This is a shock.|哇哦,哇哦. 这是一件令人惊愕的事.

inedible

不能吃的

disgust:通常是对不干净(unclean)、不能吃的(inedible)、传染性(infectious)或其它令人反感(offending)的事物的反应. 类似'恶心'. ecstasy:指全身心投入(total involvement)的一种感受,以致于忽略了其它事情. 通常短暂,

The Mission

战火浮生

方面更是没有统计......)"陈腐恶心的廉价货"、"观影经历比听说自己患了癌症更难受"、"这是我看过的最愚蠢最沉闷的电影之一"、"看完后我只想知道是什么让曾经执导过>(The Killing Fields)>(The Mission)的令人尊重的导演堕

The way he ate his food revolted me

他吃饭的样子让我感到恶心

to make you feel horror or disgust 使惊骇;令人厌恶 VN | All the violence in the movie revolted me. 电影里的各种暴力场面令我非常震惊.... | The way he ate his food revolted me. 他吃饭的样子让我感到恶心.

Scheffel

舍费尔

但对这种"最狭隘小气的科学",对那本"最令人恶心,称作为魔鬼的圣经的书--罗马人的<<民法大全>>",对萨维尼,也愈来愈表现出恼怒和嘲讽:而且还有人不知道舍费尔(Scheffel)的感叹呢:

evil clutches

魔爪

crawl 爬行 | evil clutches 魔爪 | revolting 令人恶心的

East of Eden

荡母痴儿

事实上,保罗曾与占士甸一同参加电影<<荡母痴儿>>(East of Eden)的试镜,当时占士甸要求保罗吻他,但保罗表现得很尴尬,并没有在镜头前献吻. 不过保罗的家人并不认同Darwin在书中所写的一切,认为有关报导令人恶心,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul