令

abatement

撤销

在小节上范围从"撤销"(Abatement)到"调查令"(WritsofInquiry). 斯达克研究了三大主题:证明责任;辨方控制和限制证据提交的方式;还有为了某一特定诉讼或者控诉能够成功所需要证明的事实. 就像吉尔伯特的著作那样,

About

dealing with prep

20. monster. n.怪物, 妖怪 | 21. dealing with prep.有, 以, 用, 同...,由于, 和...一致, 赞成, About, 就 | 22. tales n.[律]候补陪审员召集令

drug abuse

滥用药物

英文没有所谓"吸毒",只有滥用药物(drug abuse). 有人认为"滥用精神科药物"或"服用软性毒品"的提法,容易令吸毒者误以为祸害不及传统毒品而掉以轻心,提议改称为"滥用精神科毒品". 但另一边厢,却有精神科医生反对,

troy pound

金衡磅

基本单位是金衡磅(troy pound),它等于5760格令. 金衡制是十五世纪初在英格兰采用的. 尽管这种衡制被广泛应用于秤衡贵重金属,但是在1824年之前,它并没有正式法制化. 金衡磅在1878年被废弃,但480格令的金衡盎司仍然是法制的质量单位.

SSP Service Switch Point

业务交换节点

SS7 Signaling System No.7 No.7 信令系统 | SSP Service Switch Point 业务交换节点 | STP Signaling Transfer Point 信令转接点

statutory rape

制定法上的强奸 制定法上的强奸

statutory law 成文法,制定法 成文法,制定法 | statutory rape 制定法上的强奸 制定法上的强奸 | stay a warrant 中止刑事手令 中止刑事手令

House of Cards

挚爱

- 1994 - Blown Away - 炸弹追杀令 | - 1993 - House of Cards - 挚爱 | - 1993 - The Fugitive - 绝命追杀令(亡命天涯)

prosecutorial power

检察权

[47]然而,FTC除检察权(prosecutorial power)外,亦有决策权,就是说FTC本身在FTC程序终止前可行使救济令(relief),但无权行使中间禁止令(interlocutory order).

The Untouchables

义胆雄心

白赖仁狄庞马在<<义胆雄心>>(The Untouchables)拍出火车站楼梯枪战,非常戏剧化,但其震撼力,可令你十五分钟后仍冒冷汗;米高曼在<<盗火线>>(Heat)拍罗省街头枪战,比越战电影用了更多子弹,简直戏剧化至近乎不合理,却可以令观众代入,

chemoprophylaxis

化学预防法

她的侄女在隔天被确定患上甲流,她则被令居家隔离至6月10日,并接受化学预防法(chemoprophylaxis)疗程. 她在昨天下午被确定染病,而她的3名家庭成员也已经收到隔离令.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人