令

restraining order

限制令

他的妻子则在国家研究议会(National Research Council)的邮务室内任职. 法兰丝在2005年9月离开丈夫,独自与儿女迁到奥良斯(Orleans)的一间镇屋居住. 贝文说她在今年2月担心子女的安全而再与警方接触,当时米利被指恐吓小姨的男朋友、并发出限制令(restraining order).

temporary restraining order

临时禁制令

TOD----死亡时间 time of death | TRO----临时禁制令 Temporary Restraining Order | UTL-----无法定位 unable to locate

He got a restraining order

因为他接到禁制令

And my sister, Tina, can't see her husband.|我妹蒂娜不能再见她丈夫 | He got a restraining order.|因为他接到禁制令 | Which has nothing to do with it. I found out today.|这两件事没关系,但我今天才听说

Because of the restraining order

因为有禁制令

That's why he couldn't just come up and talk to me.|所以他不敢上前来跟我说话 | Because of the restraining order.|因为有禁制令 | Not feeling better about Malcolm.|我还是对麦尔康没有好感

What about the restraining order

那约束令呢

It's absolutely terrible, but he made it for Stephen.|非常难看 但那是他为史蒂文做的 | What about the restraining order?|那约束令呢? | He seems to be choosing to ignore that, honey.|他完全无视那玩艺

Return to Me >

(電影炸彈追殺令插曲)

Pillow Talk (電影角頭風雲插曲).mp3 | Return To Me (電影炸彈追殺令插曲).mp3 | Somewhere (電影西城故事主題曲).mp3

It complete revolutionize the way we live and access vital information

它令我们的日常生活产生重大转变, 能够提供重大资讯

Well, it's called the Internet.|... | It complete revolutionize the way we live and access vital information.|它令我们的日常生活产生重大转变, 能够提供重大资讯 | For example, have a look at this.|举个例...

embarrassed the royal family

令皇室尴尬

开始如惯常般谢票 embarked on the customary post-election thank you tour | 令皇室尴尬 embarrassed the royal family | 把大部分补偿金中饱私囊 embezzled much of his compensation money

Safe from what

谁会令我们不安全呢

Yes. At a school for people like us, where we can be safe.|是的. 为我们这样的人开设的学校, 只有在这里我们才会安全 | Safe from what?|谁会令我们不安全呢? | Everyone else.|所有其他人

Sandringham

桑令罕

桑波恩 Sandpoint | 桑令罕 Sandringham | 桑斯顿 Sandstone

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant