令

vote on supplementary warrant

追加备付款项令;追加支款授权书

vote on account warrant 临时拨款令;临时支款授权书 | vote on supplementary warrant 追加备付款项令;追加支款授权书 | voting of fund 拨款

vote on supplementary warrant

追加备付款项令;追加支款授

vote on account warrant 临时拨款令;临时支款授权书 | vote on supplementary warrant 追加备付款项令;追加支款授 | voting of fund 拨款

Stop Work Order

停工令

borehole log 钻孔柱状图 | stop work order 停工令 | start work order 开工令

writ of summons

(法庭)传票;传讯令状

writ of subpoena 传召出庭令 | writ of summons (法庭)传票;传讯令状 | written contract 书面契约(合同)

Sealed Copy of Writ of Summons

傳訊令狀蓋印副本(法院訴訟文件)

Sealed Copy of Receiving Order in Bankruptcy 接管令蓋印副本(破產案) | Sealed Copy of Writ of Summons 傳訊令狀蓋印副本(法院訴訟文件) | Agreement for Sub-Sale and Purchase 轉售合約(由確認人作為賣方)

writ

令状

"人员"(officer) 指区域法院的人员;"令状"(writ) 指传讯令状;"状书"(pleading) 不包括传票或预备文件;"原诉传票"(originating summons) 指在待决的讼案或事宜中发出的传票以外的每一张传票;"司法常务官"(Registrar) 指区域法院司法常务官,

writ

(法院)令状

但是,现代英美法系与此不同,实证性法律规范的起源主要是法院令状(writ),这些令状却并没有可以与神圣法典(Holy)的观念灵犀相通的所谓"神圣经典(Holy Writ)"那样的含意.

draft writ

令状文稿

令状 (-:-) Precept, warrant, writ | 令状文稿 (-:-) draft writ | 另行发布 (-:-) promulgated otherwise, provided otherwise

original writ

起始令状

因为诉讼的开始需要某一既存的起始令状(original writ)的诉讼程序. 但是,在国王和地方贵族争夺司法权力的过程中,最终达成了一种妥协:1258年地方贵族迫使国王签订了>(Oxford Provision),规定未经国会允许,国王不能颁布新的令状,

original writ

令状正本

令状文稿 draft writ | 令状正本 original writ | 以口头方式 by parole

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列