代表性的

newsstand

摊

>、>等报纸,采用的是一家名为"报摊"(NewsStand)公司的技术,而这家公司还在与全球200多家报刊合作,开发新型电子报纸. 另外两种有代表性的电子报纸的技术分别为"Olive Software"与"Zinio System".

Orthogonal design

正交试验设计

说明多因素试验设计的思路:对全面组合的所有试验点通盘考虑,从中选取具有代表性的试验点进行试验、比较展望 六、正交试验设计 (Orthogonal Design) (有称田口方法(Taguchi Methods,

peephole

视孔

早在1957年,Solatron Electronics Group公司发布了第一个利用窥视孔(peephole)方法的OCR系统. 其主要思想是利用字符点阵中一些有代表性的黑点(笔划),白点(背景)作为特征来区分不同的字符. 后有人又将这种方法运用到汉字识别中,

Philomela

夜莺

阿诺德具有代表性的诗作有>(The Scholar Gypsy)、>(Dover Beach)、>(Philomela)、>(Thyrsus)等. 他的诗歌具有知识性和教育性,充满了诗坛早已谈化的忧思凝虑,其情感的表达内敛凝重,文笔清新透彻,

pumping test

抽水试验

在地质钻探或地下水监测井设置的过程中,亦可采取代表性的土壤或岩心样品进行土壤试验,并进行抽水试验(Pumping test)或微水试验(Slug test),以求得加油站的地质水文参数.

Quiche

法式咸派

法式咸派(quiche)是一种用蛋与乳酪等做成的乡土料理. 本书除了以步骤照片详细解说代表性的洛林(Lorraine)咸派外,还收录了使用香菇、鲑鱼、菠菜、豆子等健康食材或豆奶的咸派,以及使用市售塔(tarte)组合包、面包、饺子皮等的轻松作法.

random sampling

隨機抽樣 随机抽样

2.随机抽样:随机抽样(random sampling)是指按照随机化的原则(总体中每一个观察单位都有同等的机会被选入到样本中),从总体中抽取部分观察单位的过程. 随机抽样是样本具有代表性的保证. 5.概率:概率(probability)又称几率,

Rayman Raving Rabbids

雷射超人 瘋狂兔子

其中具有代表性的作品是PC版的>和掌机版本的 >. 同时,公司还从罗马尼

rise

上升

"与'上升(Rise)'相比,将中国的崛起看作是'复兴(Revival)'更好. "这是9月8日在美国华盛顿会面的布鲁金斯学会东北亚政策研究中心主任卜睿哲(Richard Bush)的话. 精通中国和台湾问题的他与白宫国家安全委员会(NSC)亚洲事务主任杰弗里.贝德等被认为是华盛顿内代表性的中国专家.

Rumba

伦巴舞曲

此曲是出生於中国上海的流行歌曲作曲家黎锦辉的杰出作品,亦是中国流行歌史中最具代表性的歌曲. 此曲开始流行於中日战争时期一九三0年代的上海,演唱者李香兰因此曲而红遍东南亚,在日本也被翻成日文歌曲. 此曲以伦巴舞曲(Rumba)节奏作基础,轻快流畅.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人