代表

The Omen

恶兆

它与1968年的>(Rosemary's Baby)和1976年的>(The Omen)等魔鬼诞生的故事,共同反映了20世纪70年代美国社会的危机感. 它们应用的意象都是正统的正邪对立,其中谁代表上帝谁代表魔鬼一目了然,毫不 含混......

On a regular basis

定期的性生活

That only means I'm getting laid.|那不代表我会结婚 那只代表有人跟我上床 | On a regular basis.|-定期的性生活 | I'll drink to that.|-我为这句话干杯

on top of

在...上面

先生们,我谨代表我妻子和我本人,表示我们很高兴来到巨港市. "而译员的话却表达了完全不同的意思:"女士们,先生们,我谨在我妻子上面,表示我很高兴来到巨港市. "译员把"代表"(on behalf of)一词译成了"在......上面"(on top of).

on top of

上面

我谨代表我的妻子和我本人,表示我们很高兴来到巨港市. "而译员的话却表达了完全不同的意思:"女士们、先生们,我谨在我妻子上面,表示我很高兴来到巨港市. "译员把"代表"(on behalf of)一词译成了"在……上面"(on top of).

onomatopoeia

象声词

那么,语言的这两个要素,音和义,之间的关系则是很明显的:除极少数象声词(onomatopoeia)外,代表着某特定意思的声音实际上也能够代表其它任何意思. 举例说,在汉语中,我们用一个声音,shan1(拼音后的数字表示声调,下同),表示"大土堆",

openness

公开性

公共权威能够得到公民的广泛认可;2)代表性(representation)目标,公共代表能够有效地代表公民;3)问责性(accountability)目标,公共官员的不良行为能够受到他方的追究;4)公开性(openness)目标,公共信息在没有公共危险的情况下能够向公民公开;

order

订货

同样,被申请人代表与申请人的代表共同验货、被申请人的信函中提及"订货"(order)一词等情节亦不能直接证明被申请人签订了本案合同以及申请人与被申请人之间存在本案合同关系.

organ

机构

由于董事会和股东大会作为公司治理机构(organ)不批准由公司提起诉讼,公司无法作为原告. 但公司又不得不作为代表诉讼的当事人. 故法院认为,由公司作为代表诉讼中的被告为次上策.

originator

创作者

>规定,由数据原创作者(originator)发送的数据为原始数据;在Originator 和收件人(Addressee)之间传输的数据可视为原始数据,如这些数据是由有权作为其发送数据的代表或该数据由Originator 或其代表设计的计算机信息系统的程序自动生或的数据.

oscillation

摆动

此观念是在说;借着一种摆动 (oscillation )的过程,仆人的形像移动于团体及其个人的代表之间. 在Robinson 的观念,这个作为以色列代表的人乃是忠心的先知自己和他忠诚的门人. Eissfeldt 的说法则较含糊;他以为可能是他们的祖先中的一位.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant