代码

dot product

数量积

为了展示这点,我们在Opteron系统上进行一次定制的微型测试(micro-benchmark),也就是在两个数组的整数上进行了一次数量积(dot product)运算,这需要相当多的乘法运算,我们使用了32位和64位整数版本和用GCC编译的x86-64代码x86-32代码.

DST

目的地址

即使微处理器的内部寄存器之间的访问用1字节指令代码描述,当描述存储器或I/O地址(目的地址(dst)或源地址(src))时,指令代码至少为2个字节. 第1个字节称为操作码,并且当微处理器读取该操作码时,操作过程即为操作码的获取.

equivalence partitioning

等价类划分

等价类划分(equivalence partitioning)或等价分类(equivalence classing)最正式的审查,高度组织化,参与者必须接受训练. 陈述者(presenter)并非代码作者. 检验员(inspector)从不同角度(用户、测试员、技术支持等)审 查代码检验员同时充当会议协调员(moderator)和会议记录员(recorder),

error message

错误消息

操作系统审计跟踪数据(operating system audit trail)是经过编码的(encoded),但可以通过数据字典及错误消息(error message)进行解码. 操作代码(action code)用于描述已执行或试图执行的操作. AUDIT_ACTIONS 数据字典表可用于解码操作代码.

evidence

凭证

这些权限集是基于"凭证"(evidence)而建立的,包括代码的来源、它的出版商及其"强名称". 必须注重到,CAS授权独立于其他任何授权机制运行,这样可有效保护系统资源,无论用户被验证成什么身份. 例如,假定一个权限集禁止来自因特网的代码删除用户机器上的文件,

mutual exclusion

互相 排斥

互斥体实现了"互相排斥"(mutual exclusion)同步的简单形式(所以名为互斥体(mutex)). 互斥体禁止多个线程同时进入受保护的代码"临界区"(critical section). 因此,在任意时刻,只有一个线程被允许进入这样的代码保护区.

expectation

期望值

模拟对象有助于保持设计的松散耦合(针对接口为中心,消除依赖对象内部实现);检查代码使用另一个对象是否得当(可以在模拟对象中设定期望值(expectation));由内而外利用TDD(通过在模拟对象忠设定返回值,可以为正在开发的代码提供特定的信息);

extensible

可扩展

多态不但能够改善代码组织结构和可读性,而且可以创建"可扩展"(extensible)的代码(无论是在项目最初创建时,还是在需要添加新功能时,都可以进行扩充). 多态-消除类型(types)之间的耦合关系(多个继承自同一基类的类都可以当做一种类型-基类来看待).

Managed Extensions

受控扩充件、托管扩展

managed code 受控代码、托管代码 | Managed Extensions 受控扩充件、托管扩展 | managed object 受控对象、托管对象

Managed Extensions

受控扩充件/托管扩展

managed code ;受控代码/托管代码 | Managed Extensions ;受控扩充件/托管扩展 | managed object ;受控对象/托管对象

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人