代理人的

shipping advice

装船通知

然而,由于目前从事国际贸易和自营进出口业务的企业中有许多工作人员不熟悉航运业务及提单条款的有关规定,当其收到"装船通知"(Shipping Advice)和提(Bill of Lading:B/L)后,并不是积极地办理有关提货事宜,而是等待收到班轮船舶代理人发放的到货通知书后,

bailee

受托人

后来,原告又指陈被告未履行其作为"受托人"(bailee)的义务. 对此,法院又进一步指出:船东未曾收到过原告的任何单证文件,他既不负责制订积载计划,又不监管装卸过程;所有积载、装卸工作均由承租人负责,装卸队也是由承租人或其代理人雇用的.

In Britain

在英国

representative n.代表,代理人 a.(~ of)典型的, 有代表性的 | In Britain, ;在英国, | representatives in the House of Commons are elected by the British people. ;下议院代表是英国人民选出的.

insurance broker

保险经纪人

择地诉讼是建立海上保险追偿管辖权的一种手段. 还有一种暂保单(Cover Note),是由保险经纪人(Insurance Broker)即投保人的代理人出具的非正式保单. 除非信用证特别要求,银行不接受暂保单.

bus

巴士

"获授权雇员"(authorized employee) 指为施行本部任何条文而获港铁公司书面授"人员"(official)指任何获正式授权以代公司行事的人,包括公司的任何雇员、受雇人或合法委任的代理人; "巴士"(bus)指根据>(第374 章)界定,

chief mate

大副

收货单是指某一票货物装上船后,由船上大副(chief mate)签署给托运人的作为证明船方已经收到该票货物并已装上船的凭证. 所以,收货单又称为"大副收据"或"大副收单". 托运人取得了经大副签署的收货单后,即可凭以向船公司或其代理人换取已装船提单.

net tangible assets

有形资产净额

"可收取毛保费"(gross premiums receivable) 指在财政年度终结时就保险人签订或续订的合约而须向保险人支付的保费,而此项保费是未扣除就此项保费而须支付的代理人或经纪佣金的;"有形资产净额"(net tangible assets) 就任何保险人或公司而言,

Testator

立遗嘱人

n)指任何遗赠、馈赠、受益的指定或任何产业或权益的给"遗产代理人"(personalrepresentative)指死者当时的遗嘱执行人(不论是原"遗嘱"(will)包括遗嘱更改附件及任何其他遗嘱性质的文书或作为,而"立遗嘱人"(testator)亦须据此解释.

mates receipt

收货单

收货单(MATES RECEIPT) 又称大副收据,是船舶收到货物的收据及货物已装船的凭据. 船上大副按照理货职员在理货单上所签注的日子、件数及舱位,并与装货单举行查对后,签订大副收据. 托运人凭大副签订过的大副收据,向承运人或其代办别人代理人换取已装船提单.

frontagers

临街处所拥有人

此外,在不能寻获或不能确定符合上述定义的拥有人时,或在符合上述定义的拥有人不在香港或无行为能力时,则此词亦包括如此的拥有人的代理人; (由1998年第29号第105条修订)"临街处所拥有人"(frontagers) 就任何私家街道而言,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"