代替的

Polygonum viviparum

珠芽蓼

1.不同退化程度高寒草地植物群落特征由于长期持续放牧干扰,高寒草地出现不同程度的退化,植物群落优势种嵩草(Kobresia spp.)、珠芽蓼(Polygonum viviparum)等逐渐被棘豆(Oxytropis spp.)、马先蒿(Pedicularis spp.)、龙胆(Gentiana spp.)等毒杂草代替,

Postmaster General

邮政署署长

"常任秘书长"(Permanent Secretary) 指工商及科技局常任秘书长(通讯及科技); (由2004年第14号第2条增补)"接受"(accept) 就某证书而言─(iii) 以其他方式显示承认该证书; (由2004年第14号第2条代替)"邮政署署长"(Postmaster General) 指>(第98章)所指的署长;

in pursuance of

依据

in lieu代替 | in pursuance of依据 | in question正被讨论的

quarry

石矿场

或在其内是进行物料改变,以及在此等处所或地方的围场或场地范围或范围内─ (由1969年第4号第2条修订)(b)雇用20人或多于20人从事体力劳动工作者; (由1983年第37号第2条代替)"石矿场"(quarry) 指任何矿厂或矿厂系统,

remuneration

报酬

(由2004年第23号第56条代替)"牌"、"牌照"(licence) 指根据本条例第116、117、120或121条批给的牌照,而"获发牌"、"持牌"(licensed)须据此解释;"报酬"(remuneration) 包括金钱、代价、财务通融或利益,

replenish

再加满,补充

replace 接替,代替 | replenish 再加满,补充 | replete 充满,充分供应的

sales allowance

销售折让

使用"呆账备抵""折 , 旧备抵" 账户代替过去常用的 "呆账准备" (bad debt reserve) 和 " 折旧准备 " (depreciation reserve)账户.② 折让 指销售折让(sales allowance).由于发货 迟延或损坏,

soy sauce

豉油

1/2杯豉油(soy sauce) 1/2杯甜米酒(mirin)酱油:甜酒:水=1:1:12匙糖(或1/2杯) 如没有甜米酒的情况下可以用日本酒(sake)加糖=3:1代替

sea

海洋

第五节 - 货物和其它物品的抵达、逗留和离开54 在5.3推荐做法中,以postal items两词代替"mail"一词(中文均为邮件,故不修改),并在"海洋"(sea)和"应该"(should)两词之间增加"或进口"(or importation).

slaughterhouse

屠房

(由1987年第58号第2条代替)"处置"(disposal) 就化学废物而言,包括处理、再加工或循环再造; (由1991年第86号第3条增补)"屠房"(slaughterhouse) 及"屠场"(abattoir) 具有>(第132章)给予该词的涵义;

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,