代替的

ellipsoid

椭球面

参考椭球面(Ellipsoid):为参考椭球体的表面. 地球实际上是一个南北略为扁平,表面不规则的旋转椭球体,为方便测量数据计算,国际上通常会以一理想的数学椭球体来代替实际地球,称为参考椭球体,

enumeration

枚举

反复器其实就象一个"枚举"(Enumeration),是后者的一个替代物,只是: (1) 它采用了一个历史上默认、而且早在OOP中得到广泛采纳的名字(反复器). (2) 采用了比Enumeration更短的名字:hasNext()代替了hasMoreElement(),

error message

错误报文

ICMPv6协议在IPv6网络中主要通过ICMPv6信息报文(Informational Message)和错误报文(Error Message)的交换来实现以下核心功能:在IPv6中,用邻居发现协议(Neighbor Discovery)代替了IPv4下的ARP协议来获取局域网内部机器的Mac地址,

escape

转义

CDATA部分总是可以用带有Unicode转义(escape)的等价字符集合来代替出问题的 < 号和 & 号. CDATA完全是为人类手工编写XML文件提供的便利. 计算机程序,如XSL格式化程序并不需要CDATA部分.

Fabian

法比安

[德译者说明:司汤达明显计划对整部小说进行彻底的修改. 在这个新的故事版本中法比安(Fabian)可能会代替汉斯.贝尔维勒(Hans Berville)*的位置. ]

authorized financial institution

认可财务机构

但不包括─"认可交易所"(recognized exchange company) 指根据>(第571章)第19(2)条获认可为营办证券市场的交易所公司的公司; (由2002年第5号第407(2)条代替)"认可财务机构"(authorized financial institution) 指>(第155章)第2条所指的认可机构

finite mathematics

有限数学

钱:今年教育部的新课程标准,准许很多系用有限数学(Finite mathematics)代替微积分,作为大一数学的必修科,真是一件德政. 就拿我们心理系来说吧:学会了这门课里的矩阵论和或然率,用处可真不小呢. 李:虽然我们电机系总得念微积分,

fish

鱼

"书籍"(book)包括文件、期刊、杂志、报纸、册子、乐谱、图画、印刷品、雕刻版书画、蚀刻书画、契据、照片、地图、图表、图则或手稿,及在任何图书馆内供公众使用的其他同类性质的物品或东西;(由1979年第50号第2条代替)"鱼"(fish)指所有通常用作供人食用的鱼,

fisheye

鱼眼

这家销量位居韩国第一的化学公司计划在2012年建成一条生产线之后开始液晶显示器面板用玻璃产品的商业化生产. 玻璃近日,美国酒业集团发表声明,已决定采用利乐玻璃瓶包装代替原有的艾伦峡谷(GlenEllen)与鱼眼(FishEye)葡萄酒单人份玻璃瓶包装.

flint glass

燧石玻璃

最常用的还是冠冕玻璃(crown glass)和燧石玻璃(flint glass). 前者含10%的氧化钾或氧化硼,后者含4%-60%氧化铅. 无铅配方的燧石玻璃会用二氧化钛或锆代替. 这些都不是稀土金属. 光学玻璃没你吹得这么神.

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区