代替的

beam

横梁

当地习惯把将要宰杀的猪,倒挂在横梁(beam)、木杠(yoke)或巨型的框架(big frame)上. 这些用以悬挂猪的架子(block)很像是要用水桶(bucket)从井里提水,于是人们用bucket代替了block.

bibliography

书目

凡是熟悉西方学术著作的人都知道(在>中亦有此规定 ),在"征引书目"(bibliography) 中,凡同一作者被征引的论文(或著作)在一篇(本)以上 ,除第一项注明作者姓名外,从第二项开始,作者的姓名由一长横(-)代替.

biopsy

活组织检查

不论是否有必要,我们只有采用活组织检查(biopsy)才能诊断是否患有癌症. "Lehman博士补充说,一年时间间隔的检查代替半年时间间隔的检查,也许是更明智的做法.

blade

叶片

②叶舌(ligule)位于叶鞘顶端和叶片相连接处的近轴面,通常为低矮的膜质薄片,或由鞘口燧毛来代替,稀为不明显乃至无叶舌,在叶鞘顶端之两边还可各伸出一突出体,即叶耳(auricle),其边缘常生纤毛或燧毛;③叶片(blade),常为窄长的带形,亦有长圆形、卵圆形、卵形或披针形等形状,

board of directors

董事局

"章程"(constitution) 指董事局不时批准并送交公司注册处处长存档的医院章程;(由1960年第9号第2条代替)"董事局"(board of directors) 指按照章程委出的当其时的医院董事局;"医院"(hospital) 指新界元朗博爱医院.

bolt

螺钉

即是说,比如,在美国专利申请中可以不写"螺钉"(bolt)而用"扣紧的方法"(means for fastening)代替,这一所述的"方法+功能"权项涵盖了说明书中所有能实现"扣紧"功能的结构及其等同物.

Brasil

巴西

"巴西"(Brasil)一词在葡萄牙文里是"红木"的意思,当年葡萄牙人到达此地时,把这块"没有名字的土地"起名为"圣十字地",后来发现此地独有的红木,于是"巴西"便代替了"圣十字地".

butter knife

奶油刀

刃尖曲线较大的木仓型刃尖(spear blade)可以轻易地在木头上挖洞或切割猎物,也可以代替奶油刀(butter knife)使用. 刃尖笔直,一般用来裁纸、裁布的是羊蹄刀(sheep foot blade)经常用来使用于以树枝作的帐篷桩上开槽.

buy

购买

当节约的交易费用高于增加的代理费用时,企业就作为一种要素契约替代了市场上的产品契约,即企业通过"制造"(make)取代了"购买"(buy),或者企业代替了市场.

cannabis

大麻

"大麻"(cannabis)指含有四氢大麻酚的任何大麻属植物或其任何部分,及大麻属植物的活种子;(由1978年第46号第2条代替)"大麻树脂"(cannabisresin)指从任何大麻属植物获得的已分离树脂,不论它是天然或是经过提纯;

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区