代替的

Sceptical Chymist

怀疑的化学家

食盐、硫与汞为物体的基本元素的学说,代替恩培多克勒和亚里斯多德的四元素说,一直流行到波义耳在1661年发表>(Sceptical Chymist)一书的时候.

supple

易曲,柔软,流畅的; 善於适应,顺从的

supplant 取而代之,代替 | supple 易曲,柔软,流畅的; 善於适应,顺从的 | supplement 附刊,补遗

versal

整个的

vice 代替 | versal 整个的 | Definitely 明确的,干脆的

Zero-sum game

零和博弈

另外,中国也知道韩中关系和韩美关系不是可以相互代替的,也不是两者不可兼得的零和博弈(zero sum game). 但是中国正在关注韩国对驻韩美军的地位变化、韩美日军事合作的扩大、导弹防御体系、防止大规模杀伤性武器扩散构想(PSI)的态度.

Ergodic

遍历(的)

代替历史依赖性(依赖于初始种群状态),此过程会成为遍历的(ergodic),也就是具有一种渐进分布,其中渐进分布是历史独立的(对于所有的初始种群状态都是相同的).

When I look back at you in a wink

当我回头看你的一瞬

却无法代替你的永恒. It can't take the place of your eternity. | 当我回头看你的一瞬,When I look back at you in a wink, | 黑夜你的背影,your figure in the night,

the most important

最重要的

⑤注意"最重要的"(the most important)或"总的来说"(in summary)这样的字眼,它们一般用来提示文章的大意. 列提要练习有时可以用写总结(summary-writing)来代替. 写总结要求写出文章的中心思想,层次分明,表达清楚,与列提要大同小异,

It's been touted as a free concert

这些是考虑过的

Thanks, Tom.|多谢汤姆 | It's been touted as a free concert|这些是考虑过的 | but really it's a way of introducing the new boy who's replacing Brian.|但这是一个新的代替布赖恩的人

Plymouth Rock would land on them

普利思茅的土地会踩到他们的身上

'Stead of landing on Plymouth Rock, 代替能够踩到普利思茅的土地上 | Plymouth Rock would land on them. 普利思茅的土地会踩到他们的身上 | In olden days a glimpse of stocking 在旧日里如果见到了长筒袜

Life cast molten passion in reality's shell

生活的冷风把热情铸为实际

Society dammed the pulsing blood , 社会的格局代替了血的沸腾... | Life cast molten passion in reality's shell . 生活的冷风把热情铸为实际. | Another joy , the spell of high ideals , 另一种欢喜是迷人的理...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利