代替

honeymoon

蜜月旅行

波多野:和渴望戀愛的塔馬,兩個人獨處,蜜月旅行(honeymoon)嗎?堀田:我不能代替艾琳(Irine)吗?

hospital

医院

"注册护士"(registerednurse)指姓名列于按照>(第164章)第5条所备存的注册护士名册第I部分内的护士;"署长"(Director)指卫生署署长;(由1990年第68号第24条代替)"医院"(hospital)指任何照顾病人、伤者或衰弱者或需要医疗的人的机构,

hotel

酒店

(由1998年第39号第2条代替)"酒店"(hotel)指任何场所,其东主展示该场所是一处无须特别合约而向到临该场所的任何旅客供应食物饮品,并于有需要时提供住宿的地方,而该旅客是看来有能力并愿意为所提供的服务及设施缴付合理款项,

How do you do

好

遇到别人时,尽量用"你好"或"很高兴见到你"来代替"你近来可好"(How do you do). (做每件事前一定要深思熟虑:避免轻率、虚情假意地赞扬别人;不要吵吵嚷嚷或动作幅度太大;情感尽量不要外露. (在丹麦、瑞典和挪威,祝酒时使用北欧通用的祝酒辞--Skoal.

Huffman encoding

编码

霍夫曼编码(Huffman encoding)是常用的压缩方法之一,它是通过用更有效的代码代替数据来实现的. 霍夫曼编码最初是为了对文本文件进行压缩而建立的,迄今已经有很多变体. 它的基本思路是出现频率越高的值,其对应的编码长度越短,反之出现频率越低的值,

hydroponics

水培

◆ 水培(Hydroponics)是一种新型的植物无土栽培方式,又名营养液培,其核心是将植物根茎固定于定植篮内并使根系自然垂入植物营养液中,这种营养液能代替自然土壤向植物体提供水分、养分、氧气、温度等生长因子,使植物能够正常生长并完成其整个生命周期.

if possible

如果可能

36. instead of 代替 | 37. if possible 如果可能 | 38. insist on doing 坚持做某事

immutable

不可变

(20) subselect (可选): 它将一个不可变(immutable)并且只读的实体映射到一个数据库的子查询中. 当你想用视图代替一张基本表的时候,这是有用的,但最好不要这样做. 更多的介绍请看下面内容.

import

进口

(由2000年第35号第98条代替)"进口"(import) 指带进或安排带进香港;"虚假商品说明"(false trade description) 指─(ii)不属根据香港法律须缴税的货品的任何类别或类型货品,是免缴须如此缴交的税款而供应的; [比照 1968 c.

importation

进口

在现有5.18标准中,以"准入"(admission)一词代替"进口"(importation)一词. * 参阅>(SUA公约)、>(ISPS规则)和>(SOLAS)第XI – 2章.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;