代替

endorsement

批注

"批注"(endorsement)在提及批注任何运作牌照或许可证的文意中,包括批注由处长以可阅形式发出以代替该牌照或许可证的任何其他文件;"通航区"(passagearea)指根据第3条由处长划为通航区的在避风塘界限以内的水域范围;

entailment

蕴含

预设是当代语言学的重要研究领域.本文介绍了哲学家和语言学家在预设的界定、预设的归结论(reduction-ism)等方面的研究成果,并对预设是否会被蕴含(entailment)和含义(implicature)代替的可能性以及预设在语篇信息结构中的作用进行了论述.

entangle

缠绕

-缠绕(Entangle)现在可以打断魔法的释放,比如流星雨(Starfall)或是暴雪(Blizzard)等. -旋风(Cyclone)将可以被驱散. -复活十字架(Ankh of Reincarnation)不再全部恢复英雄的状态. 代替的是500HP和他死时的魔法值.

Entertainment

款待

"专员"(commissioner)指按照>委任的廉政专员,亦包括根据>(第204章)第6条委任的副廉政专员及根据该条例第7(2)条获委任署理廉政专员一职的人;(由2003年第1号第3条代替)"款待"(entertainment)指供应在当场享用的食物或饮品,

enumeration

枚举

反复器其实就象一个"枚举"(Enumeration),是后者的一个替代物,只是: (1) 它采用了一个历史上默认、而且早在OOP中得到广泛采纳的名字(反复器). (2) 采用了比Enumeration更短的名字:hasNext()代替了hasMoreElement(),

error message

错误报文

ICMPv6协议在IPv6网络中主要通过ICMPv6信息报文(Informational Message)和错误报文(Error Message)的交换来实现以下核心功能:在IPv6中,用邻居发现协议(Neighbor Discovery)代替了IPv4下的ARP协议来获取局域网内部机器的Mac地址,

Erythritol

赤藻糖醇

这些代替品常见的有:赤藻糖醇(erythritol)、山梨糖醇(sorbitol)和甘露醇(mannitol). 需要注意的是,另外的一些糖味香料、果糖、蜂蜜和麦芽糖等,也都比较容易引起蛀牙. 在食用产品前,应该仔细阅读产品的原料和成分.

escalator

自动梯

将机厢或对重装置控停并将其保持固定在导轨上的机械装置; (由1993年第44号第2条代替)"自动梯"(escalator) 指─(b)由机械动力驱动、并以连续人行道的形式在处于同一高度或不同高度的交通点之间运送乘客的乘客输送机;

escape

转义

CDATA部分总是可以用带有Unicode转义(escape)的等价字符集合来代替出问题的 < 号和 & 号. CDATA完全是为人类手工编写XML文件提供的便利. 计算机程序,如XSL格式化程序并不需要CDATA部分.

Espresso Coffee

意大利特浓咖啡

要点:由于七喜会稀释了咖啡的浓度,所以一定要用香浓的意大利特浓咖啡(espresso coffee)来调制. 雪克壶是一种调鸡尾酒的专用封闭不锈钢壶,较易将咖啡和配料完全混合,用作咖啡的解冻容器也比较方便. 家里面没有雪克壶的,用质量好一点的玻璃杯来代替也可以.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;