代替

board of directors

董事局

"章程"(constitution) 指董事局不时批准并送交公司注册处处长存档的医院章程;(由1960年第9号第2条代替)"董事局"(board of directors) 指按照章程委出的当其时的医院董事局;"医院"(hospital) 指新界元朗博爱医院.

bolt

螺钉

即是说,比如,在美国专利申请中可以不写"螺钉"(bolt)而用"扣紧的方法"(means for fastening)代替,这一所述的"方法+功能"权项涵盖了说明书中所有能实现"扣紧"功能的结构及其等同物.

bond redemption

债券偿还

bond redemption 债券偿还;债券兑回 | bond redemption -> |债券偿还 | bond refunding 发行新债券以换回旧债券;债券代替(发行新债以偿还旧债);债券换新

bonding

结合

如今多层板的层压制程,绝大多数已直接采用铜箔与胶片,以代替早期的单面薄基板,不但成本降低而且多层板的"结合"(Bonding)品质也更好. 只要将铜箔刻意剪裁大一些,即可防止溢胶,因而价格不菲的Tedlar也可省掉了. 将铸造的金属锭块,

borrowed stock

被借用证券

由1998年第33号第6条修订)"被借用证券"(borrowed stock) 就某宗证券借用而言,指由借用人根据该宗证券借用而取得的任何香港证券; (由1994年第70号第4条代替)"规章"(rules) 就任何认可结算所及任何认可交易所而言,

Bounce Back

向后跳

02 Bounce Back 向后跳 | 03 Hesitation 犹豫 | 04 Instead 代替

Brasil

巴西

"巴西"(Brasil)一词在葡萄牙文里是"红木"的意思,当年葡萄牙人到达此地时,把这块"没有名字的土地"起名为"圣十字地",后来发现此地独有的红木,于是"巴西"便代替了"圣十字地".

white bread

白面包

除了不要吃白面包(white bread)而要吃全麦面包(brown bread)之外,肉类也是属于需要少吃,或者干脆戒掉的一类,尤其猪肉会导致粉刺和黑头. 每天的肉类食用不能超过4盎司,最好是连这4盎司也免了,而用豌豆和扁豆代替(天啊). 另外,

break one's ties with

断绝与某人的联系

take one's place 代替某人 | break one's ties with 断绝与某人的联系 | set out to (do sth.) 打算,企图

bring into the world: give birth to

生(孩子)

What if you go instead of him? 如果你代替他去会怎么样? | 15. bring into the world: give birth to 生(孩子) | My grandmother brought six children into the world. 我的祖母有六个孩子.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;