代替

gasohol

汽醇

美国中西部已开始使用汽醇(gasohol)来代替汽油,汽醇为汽油及乙醇以9:1之比例混合而成. 假若全美国均使用汽醇代替汽油,那麼每年至少需要120亿加仑乙醇,目前之乙醇产量约为3亿加仑,作为燃料的约为三分之一. 然而,以酦酵法制造的乙醇,

indefinite pronoun

不定代词

不定代词(Indefinite Pronoun)的用法: 不定代词:凡不是用来指明代替任何特定名词的代词叫做不定代词. 不定代词代替名词或形容词.在句中可用作主语,宾语,表语和定......

isoperimetric

等周

为此,提出一种基于图论的等周(Isoperimetric)进分割算法. 该算法使用解线性方程的方法代替解特征向量的方法、用4-邻接的方法代替全连接,避免了复杂的空间滤波. 该算法运用到岩心图像分割中,提高了分割的效率,取得了较好的分割效果.

Mature market

成熟市场

由於许多中小企业,特别在新兴国家中, 常因成本考量而改以高阶桌上型电脑代替伺服器,英特尔也估计,中国大陆、印度、俄罗斯、巴西、墨西哥等新兴市场约有48%的中企业以桌上型电脑代替伺服器,即使在已迈入成熟市场(Mature Market)的台湾,也有25%

methyl acetate

醋酸甲酯

一、中文名称 醋酸甲酯(methyl acetate) 目前,醋酸甲酯在国际上逐渐成为一种成熟的产品,用于代替丙酮、丁酮、醋酸乙酯、环戊烷等. 美国的伊士曼公司在2005年时,就用醋酸甲酯代替丙酮溶剂,因为甲酯不属于限制使用的有机污染物排放,可以达到规格:散水包装:散水

The old lady

老妇人

爱丽丝常与皇后发生争论,而皇后的形象与原文中的老妇人(the old lady)十分相似,就是趾高气扬,固执已见. 因此,译者用皇后(the Queen)代替原文中的老妇人(the old lady);用扑克(playing card)代替乌龟(tortoise),整个故事里面的喻体变了,

playing card

扑克

因此,译者用皇后(the Queen) 代替原文中的老妇人(the old lady) ,用扑克(playing card) 代替乌龟(tortoise) ,整个故事里面的喻体变了,但是喻义没有变.

public servant

公职人员

"公共机构"(public body)具有>(第201章)第2条给予该词的涵义; (由1987年第51号第2条代替)"公职人员"(public servant)具有>(第201章)第2条给予该词的涵义; (由1987年第51号第2条代替)"廉政公署"(Commission)指根据第3条设立的廉政公署

pyjama

睡衣

---- 这个是不是可以用睡衣(pyjama)代替?觉得这两个好像差不多. . . ---- 这个可以用睡袋(gigoteuse)代替吗?这个睡袋我今天想买,想问问妈妈们?刚出生的小孩容易把睡袋弄脏吗?买一个够吗?还是说要买2、3个洗换?

renewable

可再生

你是否同意,可再生(renewable)能源(太阳能,风能,水能)将很快地代替化石(fossil)燃料(石油,煤,天然气)?你是否同意,可再生(renewable)能源(太阳能,风能,水能)将很快地代替化石(fossil)燃料(石油,煤,天然气)?

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...