代名词的

Concessive

让步

39kaitor(相当于古典希腊文的kaiper),其功用是表明随后的分词genethenton有"让步"(concessive)的意思(cf. BDF 4251; LN 89.72). 此字在新约另外只见于徒十四17;参约四2(kaitoige). 78"他"字在原文是独立的代名词autos(参二14,五2;

context

语境

巴莫:"语境"(context)一词已经用得太泛了,甚至成了"文化"、"传统"、"历史"等等类似于"背景"(background)的代名词. 我在文章中也批评了这种过于普泛、过于宏大的语境观,因为如此阐释文本的语境近乎是没有底线的. 因此我使用"语境"这一概念时,

Cuba

古巴

"Nellie是勇士主帅老尼尔森的昵称,而小牛队老板库班的姓Cuban正好比"古巴"(Cuba)多了一个n,古巴是雪茄大国,可以被看作是雪茄的代名词,所以,"尼利抽雪茄"就约等于"尼利抽库班"了.

demonstrative pronoun

指示代名詞

在确认(identify)前两个我的为同一,也就是说,自我同一性本身在这个确认后者而言 ,合理性 (Rationalit t) 在这样方式下具有建构性」不是唯一具备上述特质的,其实在指示代名词(demonstrative pronoun)如this 或体的指涉),

Disconnected

斷線

"连线"(connected)还是"断线"(disconnected)已经成了是否从事某事抑或已退出的代名词. 很快,效率专家便走遍了美国,向工厂车间、前台办公室和零售公司介绍最新的效率手段. 对效率的狂热很快感染了更广阔的社会范围,

easy

容易

目前学界已经出现了,警惕EMBA教育中的"E"变成"昂贵"(expensive))与"容易"(easy)的代名词,而远离了它的"执行者"(executive)本意的说法.

expensive

昂贵

目前学界已经出现了,警惕EMBA教育中的"E"变成"昂贵"(expensive))与"容易"(easy)的代名词,而远离了它的"执行者"(executive)本意的说法.

fascism

法西斯

现代的专制独裁通常用于指权力篡夺者的政权,表示它的统治方式和非法性,"法西斯"(fascism)已经成了专制独裁的代名词. 内阁制(cabinet government)也叫议会制(parliamentary government)或议会内阁制(parliamentary cabinet).

FIAT

菲亚特

- "菲亚特"(Fiat)以其创造性、多功能和实用性著称;- "蓝旗亚"(Lancia)的特色是车型精锐独特;- "阿尔法.罗密欧"(alfa romeo)的独特设计将运动性、技术和典雅相互完美结合;- "阿巴特"(Abarth)是坚毅的运动精神的代名词;

Filling Station

加油站

加油站在美国的叫法有多种,直译成中文的有:汽油站(Gas Station)、燃料站(Fuel Station)、加油站(Filling Station)以及服务站(Service Station)等. 在美国公众中"服务站"(Service Station)已是一个琅琅上口的叫法,作为"加油站"的代名词被广泛认可和接受. .

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;