付清的

contribution

分配

在计划的分配(contribution)上,有两种分配方式,一种是全额分配,一次性付清所有的分配,另一种是按月分配. 如果在法定分配日到期前发生了分配行为,则成为提前分配. 提前分配有很多限制,对于利润共享计划的参与者来说,如果能满足两个条件,

irrevocable

不可撤销

不可撤销信用证是指开证行一经开出、在有效期内未经受益人或议付行等有关当事人同意,不得随意修改或撤销的信用证;只要受益人按该证规定提供 有关单据,开证行(或其指定的银行)保证付清货款. 凡使用这种信用证,必须在该证上注明"不可撤销"(Irrevocable)的字样,并载有开证行保证付款的文句.

MEASUREMENT

尺码

12、 尺码(MEASUREMENT):填写总尺码(立方米),即指货物的体积. 13、 运费条款(FREIGHT CLAUSE) 除非信用证有特别要求,一般的海运提单都不填写运费的数额,而只是表明运费是否已付清或什么时候付清.

nonintercourse

不来往

noninstallment 一次付清的 | nonintercourse 不来往 | noninterference 不干扰

packaged transfer

成套转让

-- package investment -- 一揽子投资 -- | -- packaged transfer -- 成套转让 -- | -- Paid -- 付清的 --

payable

应付的

-- pay up -- 付清 -- | -- Payable -- 应付的 -- | -- payable account -- 应付帐目,应付帐款 --

reach an agreement

达成协议;取得一致意见

In a lump sum (付款时)一次性付清的 | Reach an agreement 达成协议,取得一致意见 | Most-favored-nation treatment 最惠国待遇

payment terms

支付条款

7.支付条款(payment terms)除第一次订货外的其他第六次订货都必须先付清上月售出货物的全额款项,并减去受托方约定的适当的折扣比例. 受托方被让与一定的折扣[具体说明,比如标在最新产品清单上或每售出(数额)货物的折扣].

Take twice your money, bid me tear the bond

拿走两倍的钱 让我撕毁这担保

Be merciful.|发发慈悲吧 | Take twice your money, bid me tear the bond.|拿走两倍的钱 让我撕毁这担保 | When it is paid, according to the terms.|当罚金根据条款付清后

duck-billed

长着鸭嘴的

layaway 预付定金购物法(余额付清后拿货) | duck-billed 长着鸭嘴的 | platypus 鸭嘴兽

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul