付款

arrival card

更改地址通知书

arrival ballast 到港压载 | arrival card 更改地址通知书 | arrival clause 到港付款条款

assignment clause

转让 条款

载明转让条款(Assignment Clause)的商业发票 乙方应按照甲方要求,在为每批发货或提供的服务而出具的发票中载明转让条款. 若系隐蔽型保理,则发票无需载明转让条款;倘若在约定的卖方催收期届满时买方仍未付款,

at a premium

按溢价计算;按升水价格计算

at a discount 按赔价计算;按贴水价格计算;打折扣 | at a premium 按溢价计算;按升水价格计算 | at call 通知付款;按通知

make delivery at an early date

早日交货

urgently required 急需 | make delivery at an early date 早日交货 | by irrevocable l/c available by draft at sight 不可撤消信用证凭即期汇票付款

at arm's length

兩- 以正常交易關係進行 港- 在正常商業關係下 台- 無關聯

asymmetry of information 內- 信息不對稱 港- 資訊提供上的不平等 台- 資訊不對稱 | at arm's length 兩- 以正常交易關係進行 港- 在正常商業關係下 台- 無關聯 | at call 兩- 通知放款 港- 通知付款;按通知

at home and abroad

在国内外

11. in the past sixteen years 在过去的十六年里 | 12. at home and abroad 在国内外 | 13. pay for 付款

payment at maturity

到期支付

payer 付款人 | payment at maturity 到期支付 | payment at sight 见票即付

at peace

处于和平(或和睦)状态

pay up 全部付清(钱);付款 . | at peace 处于和平(或和睦)状态 . | make peace with (与...)讲和 .

draft at sight

即期汇票

即期D/P的基本操作过程是:卖方开具即期汇票(DRAFT AT SIGHT),并将出口单据(提单,装箱单,发票等)由代收行向买方提示,买方见票(DRAFT)后即须付款,货款付清时进口方取得出口单据,去提货清关.

payment at sight

见票即付

payment at maturity 到期付款 | payment at sight 见票即付 | payment by instal-ments 分期付款

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区