他的

This is his career, a career man

这就是他的职业,职业的人

to see men of substance at their most elemental.|看那些重要人物做最原始的事情 | This is his career, a career man.|这就是他的职业,职业的人 | And, yes, do I admire the fortitude|还有,是的 我是敬佩这些

All the charity work

他的公司所做的慈善工作

- The guy was like a saint.这个人就如 圣人一般 | - All the charity work,他的公司所做的慈善工作 | - the environmental progress his company was making...以及所取得的环保成就

His dancing partner

他的舞伴

What friend? Your friend Ross. Just joined.|什么朋友? 你的朋友罗斯,刚刚加入 | His dancing partner?|他的舞伴?! | There's this superintendents' dance, "The Super Ball."|有个公寓主管的舞会,主管(超级)舞会...

Lamarque...his death is the hour of fate

他的死是改變命運的時刻

拉馬克將軍死了 Lamarque is dead... | 他的死是改變命運的時刻 Lamarque...his death is the hour of fate! | 受愛戴的拉馬克將軍 The People's men

and would have even been his first boink

差点就破了他的处男

Jenna was Andy's first crush, his first kiss,|Jenna是Andy的初恋... | and would have even been his first boink,|差点就破了他的处男 | if not for the vicious, man-eating corn snake|结果一条危险的玉米锦蛇坏...

Jeremy just wants to live his life fancy-free. Jeremy

只是想过他的自由奔放的(单身)生活

1) Well, fancy that! 啊 会有这样的事. | 2) Jeremy just wants to live his life fancy-free. Jeremy只是想过他的自由奔放的(单身)生活. | 3) Fancy meeting you here. 真没想到会在这遇到你.

I believe your aides could dip into their haversacks

我相信你的副官也能在他的背包中

. . .if you were named admiral of the Turkish Nav... | . . .I believe your aides could dip into their haversacks. . .|. . .我相信你的副官也能在他的背包中. . . | . . .and come up with the appropriate ba...

The Lover speaks to the Hearers of his Songs in Coming Days

恋人对他的歌的未来听众说

70 The Lover pleads With his friend for Old Friends 恋人替... | 71 The Lover speaks to the Hearers of his Songs in Coming Days 恋人对他的歌的未来听众说 | 72 The Poet pleads With the Elemental Powers 诗人...

a hibachi

事实上那只是一个家伙 改装了他的车子开的路边摊

We stop at this restaurant for tacos.|我们... | When I say restaurant, I mean a guy, a hibachi, and the trunk of his car.|事实上那只是一个家伙 改装了他的车子开的路边摊 | So Ross has about ten tacos.|罗斯...

7:1 "Does not man have hard service on earth? Are not his days like those of a hired man

7:1 人在世上豈無爭戰麼.他的日子不像雇工人的日子麼

6:29 請你們轉意、不要不公.請... | 6:30 我的舌上、豈有不義麼.... | 7:1 人在世上豈無爭戰麼.他的日子不像雇工人的日子麼. 7:1 "Does not man have hard service on earth? Are not his days like those of a hired man?

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant