他的

I misused his confidence

我却辜负了他的信任

I've been praised by friar Jakob, friar jakob一直赞扬我 | I misused his confidence. 我却辜负了他的信任. | Cheated by this work of evil - 捏造Anna(Gabril的妹妹)的清白

He outranks you now,my boy

我的孩子,他的地位现在高于你

- Vorenus...- Magistrate Vorenus,if you please.|- 乌瑞纳斯...- 地方长官乌瑞纳斯,如果你能够... | He outranks you now,my boy.|我的孩子,他的地位现在高于你 | Excuse me,magistrate Vorenus.|很抱歉,地方长官乌...

This guy peddles a tout service on TV

这家伙来的目的就是吹捧他的节目

- So what? - Oh, yeah, he's right. This guy...|- 那又怎么样... | This guy peddles a tout service on TV.|这家伙来的目的就是吹捧他的节目 | You read the charter, buddy? We all left our jobs at the door.|看...

When the wicked die, their hope perishes

恶人一死,他的指望必灭绝

奸诈人必陷在自己的罪孽中. but the treacherous are taken captive b... | 7 恶人一死,他的指望必灭绝, When the wicked die, their hope perishes, | 罪人的盼望,也必灭毁. and the expectation of the godless c...

this one whom habit of memory propels to the ground of his making

这个让人不由得想起孕育他的情景的小家伙

and touch arms across this little, startlingly mu... | this one whom habit of memory propels to the ground of his making, 这个让人不由得想起孕育他的情景的小家伙, | sleeper only the mortal sounds can si...

A soldier cleans and publishes a gun

士兵擦拭着他的枪

(Washes the grave with silvery tears 滴下的银色泪珠冲刷着坟墓) | (A soldier cleans and publishes a gun 士兵擦拭着他的枪) | (War bells blazing in scarlet battalion 战火隆隆猩红的枪弹在狂呼)

Ken's legs quaked, but his voice remained steady, "Yes I do

肯恩的腿地震,但是他的聲音保持穩定,"是的我做

"Dare you say so, son of N... | Ken's legs quaked, but his voice remained steady, "Yes I do." / 肯恩的腿地震,但是他的聲音保持穩定,"是的我做" . | Solaris' glow faded. He looked at Ken wryly. "I cannot ...

In his dreams he relives the horror of the attack

那次襲擊的恐怖景象在他的夢中一再重現

The full horror of the accident was beginning to beco... | In his dreams he relives the horror of the attack. 那次袭击的恐怖景象在他的梦中一再重现. | a very unpleasant or frightening experience 极其不...

Her voice revives the leaden strings

他的歌声让死寂的琴弦复活

When to her lute Corinna sings 当科琳娜和着诗琴唱歌 | Her voice revives the leaden strings 他的歌声让死寂的琴弦复活 | And doth in highest notes appear 发出了高昂的旋律

His speech rouses my interests

他的演讲唤起了我的兴趣

The prince wakened the sleeping beauty. 王子唤醒了睡美人. | His speech rouses my interests. 他的演讲唤起了我的兴趣. | arouse 唤醒,唤起

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地